contraste
“contraste” يعني “تباين” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
تباين
أيضًا: اختلاف
📝 في التطبيق
Me gusta el contraste de colores en tu pintura.
A2أحب تباين الألوان في لوحتك.
Hay un gran contraste entre la vida en el campo y la ciudad.
B1هناك تباين كبير بين الحياة في الريف والمدينة.
En contraste con su hermano, él es muy tímido.
B1على عكس أخيه، هو خجول جدًا.
دمغة
أيضًا: فحص
📝 في التطبيق
Este anillo de oro tiene el contraste oficial.
C1هذه الخاتم الذهبي يحمل الدمغة الرسمية.
El joyero revisó el contraste para verificar que fuera plata pura.
C1قام صائغ المجوهرات بفحص الدمغة للتأكد من أنها فضة نقية.
Sin un contraste claro, no podemos vender la pieza como auténtica.
C2بدون دمغة واضحة، لا يمكننا بيع القطعة على أنها أصلية.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "contraste" بالإسبانية:
دمغة→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: contraste
السؤال 1 من 3
أي جملة تستخدم 'contraste' بشكل صحيح بمعنى اختلاف؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة الإيطالية 'contrasto'، التي تأتي من الكلمة اللاتينية 'contra' (ضد) و 'stare' (يقف). تصف حرفيًا شيئين يقفان ضد بعضهما البعض للمقارنة.
أول تسجيل: 16th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'contraste' فعل؟
لا، 'contraste' اسم (التباين). ومع ذلك، يمكن أن تكون 'contraste' صيغة من الفعل 'contrastar' في أنواع معينة من الجمل الخاصة (مثل الأوامر أو التمنيات)، ولكن ككلمة قائمة بذاتها، فهي عادة اسم.
ما الفرق بين 'diferencia' و 'contraste'؟
بينما هما متشابهتان، فإن 'contraste' عادة ما تشير إلى اختلاف صارخ أو واضح جدًا، غالبًا بصري، مثل الأبيض مقابل الأسود أو الساخن مقابل البارد.
كيف أقول 'to contrast'؟
للتعبير عن الفعل، استخدم الفعل 'contrastar'.