convivencia
“convivencia” يعني “تعايش” بالإسبانية (العيش معًا في سلام).
تعايش
أيضًا: معيشة مشتركة, حياة جماعية
📝 في التطبيق
La convivencia con mis compañeros de piso es muy tranquila.
A2العيش معًا مع زملائي في السكن هادئ جدًا.
El colegio tiene normas para mejorar la convivencia entre los alumnos.
B1لدى المدرسة قواعد لتحسين التعايش بين الطلاب.
Promover la convivencia pacífica es el objetivo del tratado.
C1تعزيز التعايش السلمي هو هدف المعاهدة.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: convivencia
السؤال 1 من 3
أي من هذه يصف 'la convivencia' بشكل أفضل؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'convivere'، حيث تعني 'con-' 'مع' و 'vivere' تعني 'يعيش'.
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'convivencia' تعني فقط العيش في نفس المنزل؟
لا، يمكن أن تعني أيضًا كيفية تعامل الناس مع بعضهم البعض في مدرسة، أو حي، أو حتى كيفية تعايش الثقافات المختلفة في بلد واحد.
كيف تقول 'نحن نعيش معًا' باستخدام هذا الجذر؟
ستستخدم صيغة الفعل: 'Convivimos'. ستستخدم 'convivencia' فقط إذا كنت تريد تسمية الموقف، مثل 'Nuestra convivencia es buena' (تعايشنا جيد).
هل هي كلمة رسمية؟
إنها محايدة. تُستخدم في الوثائق القانونية وتقارير الأخبار، ولكنها شائعة جدًا أيضًا بين الناس العاديين الذين يتحدثون عن زملائهم في السكن.