correa
“correa” يعني “شريط” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
شريط, مقود
أيضًا: سوار ساعة, حزام
📝 في التطبيق
No encuentro la correa del perro.
A1لا أستطيع إيجاد مقود الكلب.
La correa de mi reloj es de cuero negro.
A2سوار ساعتي مصنوع من الجلد الأسود.
Sujeta la maleta con una correa fuerte.
B1أحكم ربط الحقيبة بشريط قوي.
حزام
أيضًا: حزام ناقل
📝 في التطبيق
Tengo que cambiar la correa de distribución del coche.
B2يجب علي تغيير حزام توقيت السيارة.
Las maletas están saliendo por la correa transportadora.
B2الحقائب تصل على الحزام الناقل.
صبر, جلد سميك
📝 في التطبيق
Para ser profesor, hay que tener mucha correa.
C1لكي تكون معلمًا، يجب أن تتحلى بالكثير من الصبر.
No te enfades, ¡ten un poco de correa!
C1لا تغضب، تحلى ببعض الجلد السميك!
Vocabulary Collections
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: correa
السؤال 1 من 2
ما هو الاستخدام الأكثر شيوعًا لكلمة 'correa' في سياق يومي؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'corrigia'، التي أشارت إلى شريط جلدي أو رباط حذاء.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل يمكنني استخدام 'correa' لحزام بنطالي؟
نعم، يمكنك ذلك، خاصة إذا كان شريطًا جلديًا بسيطًا. ومع ذلك، 'cinturón' هي الكلمة الأكثر تحديدًا وشيوعًا لحزام الموضة الذي يتناسب مع الملابس.
ما الفرق بين 'correa' و 'cinta'؟
'Correa' عادة ما تشير إلى شريط أقوى وعملي (مثل الجلد أو النايلون الثقيل)، بينما 'cinta' عادة ما تشير إلى شريط أرق أو شريط قماشي.