creció
“creció” يعني “نَمَا (في الحجم أو الطول أو العمر)” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
نَمَا (في الحجم أو الطول أو العمر), ازداد حجمًا
أيضًا: تطور
📝 في التطبيق
Mi hijo creció mucho este verano. Ahora es más alto que yo.
A2ابني نما كثيرًا هذا الصيف. أصبح الآن أطول مني.
La planta creció rápidamente bajo el sol.
A2نمت النبتة بسرعة تحت الشمس.
¿Dónde creció tu abuela?
A2أين نشأت جدتك؟
ازداد, توسع
أيضًا: تكثف, تطور
📝 في التطبيق
La deuda nacional creció un 10% el año pasado.
B1ازداد الدين الوطني بنسبة 10% العام الماضي.
Su influencia en la empresa creció después de la fusión.
B2تأثيره في الشركة توسع بعد الاندماج.
El rumor creció hasta convertirse en noticia de primera plana.
C1انتشرت الشائعة حتى أصبحت خبرًا رئيسيًا.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: creció
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'creció' بشكل صحيح لتعني 'ازداد كمية'؟
📚 المزيد من الموارد
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الفعل اللاتيني *crescere*، والذي يعني 'ينبثق، يظهر، ينمو، يزداد'. تشترك في جذورها مع الكلمة الإنجليزية 'increase'.
أول تسجيل: Old Spanish (10th-13th century)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
لماذا تحتوي 'creció' على علامة تنقيط؟
علامة التنقيط فوق حرف 'o' في 'creció' ضرورية للغاية! إنها تخبرك أن الحدث وقع في زمن الماضي البسيط (preterite tense) وأن التشديد يقع على المقطع الأخير. هذا قياسي لجميع الأفعال الإسبانية المنتظمة تقريبًا التي تنتهي بـ -ar، -er، و -ir في صيغة الغائب المفرد للماضي البسيط.
متى يجب أن أستخدم 'creció' بدلاً من 'crecía'؟
'Creció' (الماضي البسيط) مخصص لحدث مكتمل: 'La compañía creció 5% el martes' (نمَت الشركة بنسبة 5% يوم الثلاثاء). 'Crecía' (الماضي الناقص) مخصص للأحداث المستمرة، أو العادية، أو الوصفية في الماضي: 'Cuando era joven, crecía muy rápido' (عندما كنت صغيرًا، كنت أنمو بسرعة كبيرة).