Inklingo

creerte

kre-ER-tekɾeˈeɾte

أن أصدقك

أيضًا: أن أثق بك
فعلA2irregular er
شخص يومئ برأسه بابتسامة دافئة أثناء الاستماع إلى صديق يتحدث.
gerundcreyéndote
past Participlecreído
infinitivecreer

📝 في التطبيق

Me cuesta mucho creerte después de esa mentira.

A2

يصعب عليّ تصديقك بعد تلك الكذبة.

Quiero creerte, pero necesito pruebas.

A2

أريد أن أصدقك، لكنني أحتاج إلى دليل.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • poder creerteأن أكون قادرًا على تصديقك
  • difícil de creerteمن الصعب تصديقك

أن تعتقد أنك

أيضًا: أن تعتقد نفسك
فعلB1reflexive erinformal
قطة صغيرة تنظر إلى بركة ماء وترى انعكاس أسد.

📝 في التطبيق

No puedes creerte el mejor siempre.

B1

لا يمكنك دائمًا أن تعتقد أنك الأفضل.

Suele creerte muy listo, ¿verdad?

B1

تميل إلى الاعتقاد بأنك ذكي جدًا، أليس كذلك؟

روابط الكلمات

مرادفات

  • considerarse (أن يعتبر نفسه)

تلازمات شائعة

  • creerte superiorأن تعتقد أنك متفوق
  • creerte el ombligo del mundoأن تعتقد أنك مركز الكون

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • creerte la última coca-cola del desiertoالاعتقاد بأنك أهم بكثير مما أنت عليه في الواقع

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedeste creyeran
yote creyera
te creyeras
vosotroste creyerais
nosotroste creyéramos
él/ella/ustedte creyera

present

ellos/ellas/ustedeste crean
yote crea
te creas
vosotroste creáis
nosotroste creamos
él/ella/ustedte crea

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedeste creyeron
yote creí
te creíste
vosotroste creísteis
nosotroste creímos
él/ella/ustedte creyó

imperfect

ellos/ellas/ustedeste creían
yote creía
te creías
vosotroste creíais
nosotroste creíamos
él/ella/ustedte creía

present

ellos/ellas/ustedeste creen
yote creo
te crees
vosotroste creéis
nosotroste creemos
él/ella/ustedte cree

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "creerte" بالإسبانية:

أن أصدقك

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: creerte

السؤال 1 من 2

كيف تقول 'أريد أن أصدقك' بالإسبانية؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الفعل 'creer' (اللاتينية 'credere'، بمعنى الثقة/الائتمان) مدموجًا مع الضمير 'te' (اللاتينية 'te'، أنت).

أول تسجيل: The combination has existed as long as Spanish grammar allowed pronoun attachment (Middle Ages).

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Italian: credertiFrench: te croire

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'creerte' كلمة واحدة أم كلمتان؟

إنها تقنيًا فعل (creer) وضمير (te) مكتوبان ككلمة واحدة. يحدث هذا عندما يكون الفعل في صيغة المصدر الأساسية 'to'.

هل يمكنني قول 'te creer' بدلاً من 'creerte'؟

لا. في اللغة الإسبانية، إذا كان الفعل في صيغة المصدر، فيجب أن يذهب الضمير في النهاية (creerte) أو قبل فعل مساعد (te quiero creer).