deshacerme
“deshacerme” يعني “أتخلص من” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
أتخلص من
أيضًا: أتخلى عن, أفسخ علاقتي بـ
📝 في التطبيق
Necesito deshacerme de toda esta ropa vieja.
B1أحتاج إلى التخلص من كل هذه الملابس القديمة.
No puedo deshacerme de este recuerdo.
B1لا أستطيع التخلص من هذه الذكرى.
أذوب
أيضًا: أنهار
📝 في التطبيق
Con este calor, siento que voy a deshacerme.
B1مع هذه الحرارة، أشعر أنني سأذوب.
Suelo deshacerme en lágrimas con esa película.
B2عادةً ما أنهار بالبكاء مع هذا الفيلم.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "deshacerme" بالإسبانية:
أذوب→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: deshacerme
السؤال 1 من 1
أي جملة تقول بشكل صحيح 'أحتاج إلى التخلص من هاتفي'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من البادئة 'des-' (التي تعني عكس أو إلغاء) والفعل 'hacer' (يفعل أو يصنع)، مدموجة مع الضمير الانعكاسي 'me' (نفسي).
أول تسجيل: 13th century (base verb 'deshacer')
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'deshacer' و 'deshacerme'؟
'Deshacer' تعني إلغاء شيء آخر (مثل عقدة أو صفقة). 'Deshacerme' (مع 'me' في النهاية) تعني عادةً التخلص من شيء تملكه أو الشعور شخصيًا بأنك تذوب/تنهار.
هل 'deshacerme' كلمة رسمية؟
إنها محايدة! يمكنك استخدامها مع أصدقائك، رئيسك، أو في كتاب.