Inklingo

deshazte

des-AHS-tehdesˈaste

deshazte يعني تخلص من بالإسبانية (إزالة شيء أو شخص من حياتك).

تخلص من

أيضًا: تخلص من, تخلص من
فعلB1irregular er
شخص يضع لعبة قديمة مكسورة في سلة إعادة التدوير.
gerunddeshaciéndose
past Participledeshecho
infinitivedeshacerse

📝 في التطبيق

Deshazte de esa televisión vieja, ya no funciona.

B1

تخلص من ذلك التلفزيون القديم؛ لم يعد يعمل.

¡Deshazte de tus miedos y sal a ganar!

B2

تخلص من مخاوفك واخرج للفوز!

Deshazte de la basura antes de que huela mal.

B1

تخلص من القمامة قبل أن تصبح رائحتها كريهة.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • deshazte de todoتخلص من كل شيء
  • deshazte del problemaتخلص من المشكلة

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • deshacerse en elogiosأن تثني على شخص ما بشكل مفرط

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yome deshiciera
te deshicieras
él/ella/ustedse deshiciera
nosotrosnos deshiciéramos
vosotrosos deshicierais
ellos/ellas/ustedesse deshicieran

Present Subjunctive

yome deshaga
te deshagas
él/ella/ustedse deshaga
nosotrosnos deshagamos
vosotrosos deshagáis
ellos/ellas/ustedesse deshagan

Indicative

Preterite

yome deshice
te deshiciste
él/ella/ustedse deshizo
nosotrosnos deshicimos
vosotrosos deshicisteis
ellos/ellas/ustedesse deshicieron

Imperfect

yome deshacía
te deshacías
él/ella/ustedse deshacía
nosotrosnos deshacíamos
vosotrosos deshacíais
ellos/ellas/ustedesse deshacían

Present

yome deshago
te deshaces
él/ella/ustedse deshace
nosotrosnos deshacemos
vosotrosos deshacéis
ellos/ellas/ustedesse deshacen

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: deshazte

السؤال 1 من 1

أي من هذه هي الطريقة الصحيحة لقول 'تخلص من السيارة'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
pásatefíjate
📚 أصل الكلمة

من البادئة 'des-' (بمعنى 'يزيل' أو 'بعيدًا') والفعل 'hacer' (من اللاتينية 'facere'، بمعنى يفعل/يصنع).

أول تسجيل: 13th century (base verb deshacer)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: défaireEnglish: defeat

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'deshazte' كلمة واحدة أم كلمتان؟

تُكتب ككلمة واحدة، لكنها تعمل ككلمتين: الأمر 'deshaz' (أزل) والضمير الانعكاسي 'te' (نفسك).

هل يمكنني استخدام هذا لذوبان الجليد؟

بينما يمكن أن يعني الفعل 'deshacerse' الذوبان، نادرًا ما ستقول للجليد 'deshazte' (ذوب نفسك) إلا إذا كنت تكتب قصيدة أو قصة حيث يمكن للجليد أن يسمع!