deslizar

des-lee-SAHRdesliˈθaɾ

“deslizar” يعني “ينزلق” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

ينزلقA2فعل

تحريك شيء بسلاسة على سطح

تعرف على المزيد →

يُفلت (كلمة)B2فعل

قول شيء بخفة أو عن طريق الخطأ

تعرف على المزيد →

ينزلق, يمرر (بالإصبع)أيضًا: ينساب

فعلA2regular with spelling change ar

طفل ينزلق على زحليقة ملونة وناعمة في الملعب.

gerunddeslizando

past Participledeslizado

infinitivedeslizar

📝 في التطبيق

Desliza el dedo por la pantalla para ver la foto.

مرر إصبعك عبر الشاشة لرؤية الصورة.

Él deslizó la nota por debajo de la puerta.

لقد مرر الملاحظة تحت الباب.

El barco se desliza suavemente sobre el lago.

المركب ينساب بسلاسة فوق البحيرة.

روابط الكلمات

مرادفات

resbalar (يتعثر/ينزلق (بشكل غير مقصود))
correr (يجري/ينتقل)

متضادات

frenar (يكبح/يوقف)
atascar (يتعثر/يعلق)

تلازمات شائعة

deslizar el dedo – تمرير الإصبع
deslizar suavemente – ينزلق بسلاسة
deslizar hacia abajo – يمرر/ينزلق للأسفل

يُفلت (كلمة), يلمح

فعلB2regular with spelling change ar

📝 في التطبيق

Deslizó un comentario sobre su posible renuncia.

لقد أفلت تعليقًا حول استقالته المحتملة.

Ella siempre desliza alguna queja durante la cena.

إنها دائمًا ما تُفلت شكوى أثناء العشاء.

روابط الكلمات

مرادفات

insinuar (يلمح/يُضمّن)
soltar (يُطلق/يُفشي)

تلازمات شائعة

deslizar una idea – يزرع/يُفلت فكرة
deslizar una crítica – يُفلت نقدًا

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yodeslizara

túdeslizaras

él/ella/usteddeslizara

nosotrosdeslizáramos

vosotrosdeslizarais

ellos/ellas/ustedesdeslizaran

Present Subjunctive

yodeslice

túdeslices

él/ella/usteddeslice

nosotrosdeslicemos

vosotrosdeslicéis

ellos/ellas/ustedesdeslicen

Indicative

Preterite

yodeslicé

túdeslizaste

él/ella/usteddeslizó

nosotrosdeslizamos

vosotrosdeslizasteis

ellos/ellas/ustedesdeslizaron

Imperfect

yodeslizaba

túdeslizabas

él/ella/usteddeslizaba

nosotrosdeslizábamos

vosotrosdeslizabais

ellos/ellas/ustedesdeslizaban

Present

yodeslizo

túdeslizas

él/ella/usteddesliza

nosotrosdeslizamos

vosotrosdeslizáis

ellos/ellas/ustedesdeslizan

عرض جميع الأزمنة والحالات المزاجية →

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "deslizar" بالإسبانية:

ينساب

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: deslizar

السؤال 1 من 3

كيف تقول 'لقد انزلقت' بالإسبانية؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة

deslizamiento(انزلاق/انهيار أرضي) — اسم

deslizadero(مزلقة/مكان زلق) — اسم

liso(ناعم/أملس) — صفة

🎵 قوافي

aterrizar analizar

📚 أصل الكلمة

تتكون من البادئة 'des-' والكلمة 'liso' (ناعم)، تصف فعل جعل شيء يتحرك على سطح ناعم.

أول تسجيل: 13th century

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'deslizar' يتطلب دائمًا شخصًا يقوم بالفعل؟

ليس بالضرورة. بينما يمكنك 'deslizar' شيئًا، يمكن للقارب أو الشخص أن 'deslizarse' (ينزلق بنفسه) على سطح.

هل تُترجم كلمة 'swipe' بشكل مختلف في بلدان مختلفة؟

بينما يُفهم 'deslizar' في كل مكان، قد يقول البعض 'hacer scroll' للتحرك لأعلى ولأسفل، لكن 'deslizar' هو المصطلح الصحيح للحركة من جانب إلى آخر.

لماذا يتحول حرف 'z' أحيانًا إلى 'c'؟

في اللغة الإسبانية، 'ze' و 'zi' نادرة جدًا. للحفاظ على صوت 's' لحرف 'z' عندما يتبعه حرف 'e'، نغير الإملاء إلى 'c'.