Inklingo
← قاموس

resbalar

rre-sba-larresβaˈlaɾ

ينزلق

أيضًا: ينزلق (بشكل انسيابي)
فعلA2regular ar
شخص ينزلق على قشرة موزة على أرضية لامعة.
gerundresbalando
past Participleresbalado
infinitiveresbalar

📝 في التطبيق

Ten cuidado, puedes resbalar en el suelo mojado.

A2

كن حذرًا، قد تنزلق على الأرض المبللة.

El coche resbaló sobre el hielo.

B1

انزلقت السيارة على الجليد.

Se me resbaló el plato de las manos.

B1

انزلقت الصفيحة من يدي.

روابط الكلمات

مرادفات

  • deslizar (ينزلق (بشكل انسيابي))
  • patinar (يتزلج / ينزلق (بشكل مفاجئ))

متضادات

تلازمات شائعة

  • suelo resbaladizo – أرضية زلقة
  • resbalar accidentalmente – ينزلق عن طريق الخطأ

لا يهتم

أيضًا: يتجاهل (ما يقال)
فعلB2regular arinformal
بطة سعيدة تتساقط قطرات الماء عن ظهرها.
gerundresbalando
past Participleresbalado
infinitiveresbalar

📝 في التطبيق

Lo que digan de mí, me resbala.

B2

مهما قالوا عني، أنا لا أهتم (الأمر يتساقط عني).

A él le resbalan las críticas.

B2

الانتقادات لا تزعجه على الإطلاق.

No dejes que sus comentarios te resbalen, ¡defiéndete!

C1

لا تدع تعليقاته تتساقط عنك؛ دافع عن نفسك!

روابط الكلمات

مرادفات

  • dar igual (لا يهم)
  • ignorar (يتجاهل)

متضادات

تلازمات شائعة

  • me resbala totalmente – لا يهمني على الإطلاق

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • Me resbala – لا يهمني / لا يؤثر فيّ

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesresbalaran
yoresbalara
túresbalaras
vosotrosresbalarais
nosotrosresbaláramos
él/ella/ustedresbalara

present

ellos/ellas/ustedesresbalen
yoresbale
túresbales
vosotrosresbaléis
nosotrosresbalemos
él/ella/ustedresbale

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesresbalaron
yoresbalé
túresbalaste
vosotrosresbalasteis
nosotrosresbalamos
él/ella/ustedresbaló

imperfect

ellos/ellas/ustedesresbalaban
yoresbalaba
túresbalabas
vosotrosresbalabais
nosotrosresbalábamos
él/ella/ustedresbalaba

present

ellos/ellas/ustedesresbalan
yoresbalo
túresbalas
vosotrosresbaláis
nosotrosresbalamos
él/ella/ustedresbala
عرض جميع الأزمنة والحالات المزاجية →

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: resbalar

السؤال 1 من 3

كيف تقول 'لقد انزلقت في الشارع'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
resbaladizo(زلق) — صفة
resbalón(انزلاقة) — اسم
resbaladilla(زحليقة (المكسيك)) — اسم
resbaladero(زحليقة (إسبانيا/أخرى)) — اسم
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼

من البادئة الإسبانية 're-' (التي تشير إلى الشدة) والجذر 'esbalar'، الذي يأتي من اللاتينية العامية *resubalare، المتعلقة بالحركة أو الانزلاق.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: resvalar

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'resbalar' و 'patinar'؟

Resbalar عادة ما يكون انزلاقًا عرضيًا. Patinar يمكن أن تعني الانزلاق (مثل السيارة) أو التزلج (مثل التزلج على الجليد).

هل يجب دائمًا استخدام 'me' أو 'se' مع هذه الكلمة؟

ليس إذا كان الفاعل شيئًا (مثال: 'el jabón resbala'). استخدم 'se' (resbalarse) بشكل أساسي عندما يكون الشخص هو الذي ينزلق.

هل عبارة 'me resbala' وقحة؟

إنها غير رسمية ويمكن أن تكون متعالية بعض الشيء. إنها مثل قول 'لا يهمني' بطريقة عادية.