Inklingo

desvestir

des-bes-TEERdesβesˈtiɾ

desvestir يعني نزع الملابس بالإسبانية (لشخص آخر، مثل طفل أو مريض).

نزع الملابس

أيضًا: تجريد
فعلA2irregular (e to i change) ir
General
أحد الوالدين اللطيف يساعد بلطف طفلاً صغيراً على خلع معطف شتوي ملون في غرفة مريحة.
gerunddesvistiendo
past Participledesvestido
infinitivedesvestir

📝 في التطبيق

La madre tiene que desvestir al bebé para el baño.

A2

يجب على الأم أن تنزع ملابس الطفل للاستحمام.

El enfermero ayudó a desvestir al paciente antes de la cirugía.

B1

ساعدت الممرضة في نزع ملابس المريض قبل الجراحة.

Es tradicional desvestir los altares durante la Semana Santa.

B2

من التقليدي تجريد المذابح من زينتها خلال أسبوع الآلام.

روابط الكلمات

مرادفات

  • desnudar (يجرد/يُعرّي)
  • quitar la ropa (يخلع الملابس)

متضادات

  • vestir (يُلبس)
  • arropa (يُغطي/يُلبس)

تلازمات شائعة

  • desvestir a un niñoنزع ملابس طفل
  • ayudar a desvestirالمساعدة في نزع الملابس
  • desvestir la camaتجريد السرير (إزالة الملاءات)

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • desvestir a un santo para vestir a otroأخذ شيء من مكان لتغطية مكان آخر، مما يخلق مشكلة جديدة أثناء حل مشكلة.

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdesvistieran
yodesvistiera
desvistieras
vosotrosdesvistierais
nosotrosdesvistiéramos
él/ella/usteddesvistiera

present

ellos/ellas/ustedesdesvistan
yodesvista
desvistas
vosotrosdesvistáis
nosotrosdesvistamos
él/ella/usteddesvista

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdesvistieron
yodesvestí
desvestiste
vosotrosdesvestisteis
nosotrosdesvestimos
él/ella/usteddesvistió

imperfect

ellos/ellas/ustedesdesvestían
yodesvestía
desvestías
vosotrosdesvestíais
nosotrosdesvestíamos
él/ella/usteddesvestía

present

ellos/ellas/ustedesdesvisten
yodesvisto
desvistes
vosotrosdesvestís
nosotrosdesvestimos
él/ella/usteddesviste

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "desvestir" بالإسبانية:

تجريدنزع الملابس

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: desvestir

السؤال 1 من 3

كيف تقول 'أنا أنزع ملابسي' (في صيغة المضارع)؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من البادئة 'des-' (التي غالبًا ما تعني إلغاء شيء ما) والفعل اللاتيني 'vestire' (يلبس).

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: divestFrench: dévêtir

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'desvestir' هو نفس 'desvestirse'؟

تقريباً! يُستخدم 'desvestir' عندما تقوم بنزع ملابس شخص آخر أو شيء ما. يُستخدم 'desvestirse' عندما تقوم بنزع ملابسك بنفسك.

هل هو فعل منتظم؟

لا، إنه غير منتظم لأن حرف 'e' يتغير إلى 'i' في العديد من صيغه، مثل 'yo desvisto' أو 'él desvistió'.

هل يمكنني استخدام هذا للأثاث؟

نعم! يمكنك قول 'desvestir una cama' (تجريد السرير) أو 'desvestir una mesa' (إزالة غطاء الطاولة).