detén
“detén” يعني “توقف” بالإسبانية (إخبار شخص ما بالكف عن الحركة أو فعل شيء ما).
توقف
أيضًا: امسك, اعتقل
📝 في التطبيق
¡Detén el coche, hay un perro en la calle!
A1أوقف السيارة، هناك كلب في الشارع!
Detén un segundo lo que haces y mírame.
A2توقف عما تفعله للحظة وانظر إلي.
Detén el avance de los enemigos.
B1أوقف تقدم الأعداء.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: detén
السؤال 1 من 1
متى ستستخدم كلمة 'detén'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'detinere'، وهي مكونة من 'de-' (بعيدًا/أسفل) و 'tenere' (يمسك). تعني حرفيًا إمساك شيء ما ومنعه من التقدم.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'detén' هي نفسها 'para'؟
في الغالب، نعم! 'Para' (من الفعل parar) هي الطريقة الأكثر شيوعًا لقول 'توقف'. 'Detén' أكثر رسمية أو تأكيدًا قليلاً، وغالبًا ما تستخدم لإيقاف عملية أو 'إمساك' شيء ما ومنعه من التقدم.
ما هي الصيغة الرسمية لـ 'detén'؟
إذا كنت تتحدث إلى شخص غريب أو شخص تريد إظهار الاحترام له، استخدم 'detenga'.