detrás
“detrás” يعني “خلف” بالإسبانية (موقع).
خلف
أيضًا: في الخلف, في المؤخرة
📝 في التطبيق
El gato está detrás del sofá.
A1القطة خلف الأريكة.
Mira detrás de ti.
A1انظر خلفك.
La firma está detrás de la foto.
A2التوقيع على ظهر الصورة.
Nos sentamos detrás en el cine para ver mejor.
A2جلسنا في الخلف في السينما لنرى بشكل أفضل.
🔀 غالبًا ما يتم الخلط بينها وبين
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "detrás" بالإسبانية:
في المؤخرة→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: detrás
السؤال 1 من 1
أي جملة تقول بشكل صحيح 'المفاتيح خلف الكتاب'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من مزيج من حرف الجر اللاتيني 'de' (من) و 'trans' (عبر، خلف). فكر فيها على أنها تعني حرفياً 'من الخلف'.
أول تسجيل: Around the 13th century.
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما هو الفرق الرئيسي بين 'detrás' و 'atrás'؟
إنه نقطة شائعة للارتباك! استخدم 'detrás' (عادة مع 'de') لتقول أن شيئًا ما خلف كائن محدد: 'Estoy detrás de la puerta' (أنا خلف الباب). استخدم 'atrás' بمعنى عام أكثر 'للخلف' أو 'في الخلف': 'Ve hacia atrás' (اذهب للخلف).
هل يمكنني فقط قول 'tras' بدلاً من 'detrás'؟
'Tras' تعني أيضًا 'خلف' ولكنها تبدو أكثر رسمية أو أدبية، مثل شيء قد تقرأه في كتاب. في المحادثة اليومية، 'detrás de' أكثر شيوعًا وطبيعية بكثير.