devorar
“devorar” يعني “يلتهم” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يلتهم
أيضًا: يأكل بسرعة, يستهلك
📝 في التطبيق
El perro devoró su comida en diez segundos.
A2الكلب التهم طعامه في عشر ثوانٍ.
Tenía tanta hambre que devoré la pizza entera.
B1كنت جائعًا جدًا لدرجة أنني التهمت البيتزا بأكملها.
El incendio devoró gran parte del bosque.
B2التهمت النيران جزءًا كبيرًا من الغابة.
يلتهم
أيضًا: يشاهد بشراهة
📝 في التطبيق
Devoré la nueva serie de Netflix en un fin de semana.
B1لقد التهمت (شاهدت بشراهة) مسلسل نتفليكس الجديد في عطلة نهاية الأسبوع.
Ella devora libros de misterio.
B1هي تلتهم كتب الغموض.
El estudiante devoraba la información para el examen.
B2كان الطالب يلتهم المعلومات للامتحان.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: devorar
السؤال 1 من 3
أي جملة تستخدم 'devorar' بشكل أفضل في معنى مجازي عن القراءة؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'devorare'، والتي تأتي من 'de-' (تمامًا) و 'vorare' (يبتلع).
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل يمكن استخدام 'devorar' للحيوانات؟
بالتأكيد. إنها الكلمة الأكثر طبيعية لوصف كيفية افتراس الحيوانات لفريستها في الأفلام الوثائقية عن الطبيعة.
هل يعتبر استخدام 'devorar' لوصف شخص يأكل أمرًا وقحًا؟
يمكن أن يكون انتقادًا طفيفًا إذا تم استخدامه لوصف آداب شخص ما، ولكنه غالبًا ما يستخدم بشكل مرح بين الأصدقاء للقول بأن شخصًا ما كان جائعًا جدًا.
كيف تقول 'يشاهد بشراهة' باستخدام هذه الكلمة؟
يمكنك أن تقول 'Devorar una serie' (التهم مسلسل).