Inklingo
قاموس

devuelve

deh-BWEL-behdeˈβwelβe

“devuelve” يعني “يعيد” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

يعيدA1فعل

إعادة شيء مادي

تعرف على المزيد →
يعيد (مكالمة/إيماءة)B1فعل

تبادل فعل

تعرف على المزيد →

يعيد, يرجعأيضًا: أعد (أمر)

فعلA1irregular (stem-changing) er
شخص يسلم كتابًا لمكتبة أمين مكتبة عبر المنضدة.
gerunddevolviendo
past Participledevuelto
infinitivedevolver

📝 في التطبيق

Él devuelve los libros a la biblioteca.

A1

هو يعيد الكتب إلى المكتبة.

¡Devuelve mi teléfono ahora mismo!

A2

أعد هاتفي الآن!

روابط الكلمات

مرادفات

  • restituye (يُعيد/يُرجع)

متضادات

تلازمات شائعة

  • devuelve el favor – يُقابل الجميل
  • devuelve la llamada – يرد على المكالمة

يعيد (مكالمة/إيماءة)

فعلB1
شخص يلوح بالعودة لصديق يلوح من بعيد.

📝 في التطبيق

Ella siempre me devuelve la llamada.

B1

هي دائمًا ترد على مكالمتي.

Si le sonríes, él te devuelve la sonrisa.

B1

إذا ابتسمت له، فإنه يبادلك الابتسامة.

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yodevolviera
túdevolvieras
él/ella/usteddevolviera
nosotrosdevolviéramos
vosotrosdevolvierais
ellos/ellas/ustedesdevolvieran

Present Subjunctive

yodevuelva
túdevuelvas
él/ella/usteddevuelva
nosotrosdevolvamos
vosotrosdevolváis
ellos/ellas/ustedesdevuelvan

Indicative

Preterite

yodevolví
túdevolviste
él/ella/usteddevolvió
nosotrosdevolvimos
vosotrosdevolvisteis
ellos/ellas/ustedesdevolvieron

Imperfect

yodevolvía
túdevolvías
él/ella/usteddevolvía
nosotrosdevolvíamos
vosotrosdevolvíais
ellos/ellas/ustedesdevolvían

Present

yodevuelvo
túdevuelves
él/ella/usteddevuelve
nosotrosdevolvemos
vosotrosdevolvéis
ellos/ellas/ustedesdevuelven
عرض جميع الأزمنة والحالات المزاجية →

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: devuelve

السؤال 1 من 1

أي جملة تعني 'أعد لي الكتاب!'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
devolver(أن يعيد (شيئًا)) — فعل
devolución(استرداد/إعادة) — اسم
devuelto(تم إعادته) — صفة
🎵 قوافي
vuelvemuevellueve
📚 أصل الكلمة

من اللاتينية 'devolvere'، وتعني 'يدحرج للخلف' أو 'يدحرج للأسفل'. تجمع بين 'de-' (خلف/أسفل) و 'volvere' (يدحرج).

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: devolveFrench: dévolver

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل تعني 'devuelve' 'هو يعود' من رحلة؟

لا. بالنسبة لشخص يعود من رحلة، استخدم 'vuelve'. 'Devuelve' مخصصة لإعادة شيء مادي أو إيماءة.