Inklingo

dicha

DEE-chahˈditʃa

سعادة

أيضًا: حظ سعيد, نعيم
اسمfB2formal
شخص بابتسامة عريضة ومبهجة يجلس على مقعد في حديقة محاطًا بالزهور المشرقة وأشعة الشمس.

📝 في التطبيق

Es una gran dicha tenerte aquí con nosotros.

B1

إنه لشرف عظيم أن تكون هنا معنا.

La dicha de ser madre no se puede comparar con nada.

B2

سعادة الأم لا يمكن مقارنتها بأي شيء.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

  • desdicha (بؤس/شقاء)
  • desgracia (سوء حظ)

تلازمات شائعة

  • mucha dichaالكثير من السعادة
  • colmo de la dichaقمة النعيم

المذكورة, المذكورة آنفًا

أيضًا: نفسها
صفةfB1formal
امرأة تقف في حديقة، تشير إلى الخلف نحو منزل تم ذكره سابقًا.

📝 في التطبيق

Dicha ley entrará en vigor el próximo mes.

B2

القانون المذكور آنفًا سيدخل حيز التنفيذ الشهر المقبل.

Habló con la vecina y dicha mujer le contó todo.

B1

تحدث مع الجارة، وقالت المرأة إنها أخبرته بكل شيء.

روابط الكلمات

مرادفات

  • mencionada (مذكورة)
  • citada (مقتبسة)

تلازمات شائعة

  • en dicha ocasiónفي تلك المناسبة (المذكورة)

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "dicha" بالإسبانية:

المذكورةالمذكورة آنفًاحظ سعيد

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: dicha

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'dicha' بمعنى 'سعادة'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من اللاتينية 'dicta'، والتي تعني 'الأشياء التي قيلت'. تحول المعنى من ما 'قيل' أو 'نطق' به الآلهة كمصير للفرد، إلى مفهوم 'السعادة' أو 'الحظ السعيد' نفسه.

أول تسجيل: 12th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: ditaItalian: detta

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'dicha' هي فقط الصيغة المؤنثة لـ 'dicho'؟

نعم ولا. كصفة بمعنى 'المذكور آنفًا' (the said...)، فهي الصيغة المؤنثة لـ 'dicho'. ومع ذلك، كاسم بمعنى 'السعادة'، فهي كلمة قائمة بذاتها ودائمًا مؤنثة.

متى يجب أن أستخدم 'dicha' بدلاً من 'felicidad'؟

استخدم 'dicha' عندما تريد أن تبدو أكثر شاعرية، أو رسمية، أو عند الإشارة إلى شعور عميق بالحظ السعيد بدلاً من مجرد شعور مؤقت بالسعادة.