diferencial
“diferencial” يعني “مميز” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مميز
أيضًا: diferencial
📝 في التطبيق
La atención al cliente es nuestro valor diferencial.
B2خدمة العملاء هي قيمتنا المميزة.
El análisis muestra un margen diferencial entre los dos grupos.
C1يُظهر التحليل هامشًا مميزًا بين المجموعتين.
Debemos buscar un elemento diferencial para destacar en el mercado.
B2علينا البحث عن عنصر مميز لنبرز في السوق.
قاطع الدائرة الكهربائية
أيضًا: diferencial, diferencial
📝 في التطبيق
Si conectas demasiados aparatos, saltará el diferencial.
B1إذا قمت بتوصيل الكثير من الأجهزة، فسوف يفصل قاطع الدائرة.
El mecánico dice que hay que cambiar el diferencial del coche.
B2يقول الميكانيكي إن قاطع الدائرة في السيارة يحتاج إلى استبدال.
Vete al cuadro eléctrico y sube el diferencial.
B1اذهب إلى لوحة الكهرباء وقم بتشغيل قاطع الدائرة مرة أخرى.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "diferencial" بالإسبانية:
diferencial→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: diferencial
السؤال 1 من 3
ماذا يحدث إذا قمت بتوصيل الكثير من الأشياء في مقبس واحد في إسبانيا؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من اللاتينية 'differentialis'، والتي تأتي من 'differre' (يحمل بعيدًا أو يختلف). تشترك في نفس جذور الكلمة الإنجليزية 'difference'.
أول تسجيل: 18th century (in technical/mathematical contexts)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'diferente' و 'diferencial'؟
'Diferente' تعني أن شيئين ليسا متماثلين. 'Diferencial' أكثر تقنية؛ فهي تصف خاصية معينة تخلق فجوة أو تمييزًا بين الأشياء.
هل يمكنني استخدام 'diferencial' لوصف شخص؟
ليس عادة. يبدو الأمر آليًا جدًا أو متعلقًا بالشركات. بدلاً من قول 'él es un trabajador diferencial'، من الطبيعي أكثر أن نقول 'él marca la diferencia' (هو يصنع الفارق).
لماذا تتحدث عائلتي المضيفة الإسبانية عن 'el diferencial' عندما تنقطع الأضواء؟
إنهم يتحدثون عن مفتاح الأمان في صندوق الكهرباء. إذا 'قفز' (salta)، فهذا يعني أن التيار قد انقطع من أجل السلامة، وتحتاج إلى إعادة تشغيله.