difunto
“difunto” يعني “المرحوم” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
المرحوم, المتوفى
أيضًا: الراحل
📝 في التطبيق
Mi difunto abuelo era un hombre muy sabio.
B1كان جدي المرحوم رجلاً حكيماً جداً.
Hicieron una ceremonia en honor a la difunta escritora.
B2أقاموا مراسم تكريماً للكاتبة المتوفاة.
المتوفى
أيضًا: شخص ميت
📝 في التطبيق
La familia del difunto recibió muchas flores.
B1تلقت عائلة المتوفى الكثير من الزهور.
En México, celebran el Día de los Fieles Difuntos.
B2في المكسيك، يحتفلون بيوم الأرواح الراحلة.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: difunto
السؤال 1 من 1
أي كلمة أكثر احتراماً لاستخدامها في نعي؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'defunctus'، والتي تعني 'منتهي' أو 'معفى من الواجب'. الأمر أشبه بالقول إن الشخص قد أنهى عمله في هذه الحياة.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل يمكنني استخدام 'difunto' للحيوانات؟
بشكل عام، لا. 'Difunto' مخصص للبشر لإظهار الاحترام. بالنسبة للحيوانات، 'muerto' هي الكلمة القياسية.
ما هو المؤنث لكلمة 'difunto'؟
المؤنث هو 'difunta'. على سبيل المثال، 'mi difunta abuela' (جدتي الراحلة).