Inklingo
← قاموس

doméstico

doh-MEHS-tee-kohdoˈmestiko

منزلي

أيضًا: محلي
غرفة معيشة مريحة بها أريكة وسجادة صغيرة ومصباح.

📝 في التطبيق

Dividimos las tareas domésticas entre todos.

A2

نقسم الأعمال المنزلية بين الجميع.

Necesito comprar algunos electrodomésticos nuevos.

B1

أحتاج لشراء بعض الأجهزة المنزلية الجديدة.

El servicio doméstico llega a las nueve.

B2

تصل مساعدة المنزل في التاسعة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • hogareño (محِبٌّ للمنزل/منزلي)
  • casero (منزلي الصنع/منزلي)

متضادات

  • público (عام)
  • ajeno (خاص بالآخرين)

تلازمات شائعة

  • tareas domésticas – أعمال منزلية
  • violencia doméstica – عنف أسري
  • empleada doméstica – مدبرة منزل/خادمة

أليف

أيضًا: وديع, مدجن
قط برتقالي ودود يجلس بهدوء على أرضية خشبية.

📝 في التطبيق

El perro es un animal doméstico.

A1

الكلب حيوان أليف.

No son animales salvajes, son domésticos.

A2

إنهم ليسوا حيوانات برية؛ إنهم أليفة.

Hay muchas especies domésticas en la granja.

B1

هناك العديد من الأنواع المدجنة في المزرعة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • domesticado (مدجن)
  • manso (أليف/لطيف)

متضادات

تلازمات شائعة

  • animal doméstico – حيوان أليف/حيوان منزلي

محلي

أيضًا: داخلي
صفةmB2formal
General
خريطة بسيطة لدولة واحدة مع أيقونة منزل صغيرة في المنتصف.

📝 في التطبيق

El aeropuerto tiene una terminal para vuelos domésticos.

B1

يحتوي المطار على محطة للرحلات الداخلية.

La política doméstica es muy complicada ahora.

B2

السياسة الداخلية معقدة للغاية الآن.

El mercado doméstico está creciendo.

C1

السوق المحلي ينمو.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • vuelo doméstico – رحلة داخلية
  • producto doméstico – منتج محلي

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "doméstico" بالإسبانية:

مدجن→وديع→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: doméstico

السؤال 1 من 3

أي من هذه يعتبر 'tarea doméstica'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
domesticar(يدجن/يُروّض) — فعل
domesticación(تدجين) — اسم
domesticable(قابل للتدجين) — صفة
domésticamente(بشكل منزلي/بشكل محلي) — ظرف
🎵 قوافي▼
artísticocaracterístico
📚 أصل الكلمة▼

من الكلمة اللاتينية 'domesticus'، والتي تأتي من 'domus' (منزل). وتعني حرفياً 'ينتمي إلى المنزل'.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: domesticFrench: domestiqueItalian: domestico

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'doméstico' تعني دائمًا 'منزلي'؟

في الغالب، نعم! إما أنها تتعلق بالمنزل، أو الحيوانات التي تعيش مع البشر، أو الأمور الوطنية الداخلية.

كيف أقول 'domesticated'؟

يمكنك استخدام 'doméstico' أو الكلمة المحددة 'domesticado'.

هل 'doméstico' كلمة مذكرة أم مؤنثة؟

إنها صفة، لذا فهي تتغير! استخدم 'doméstico' للأشياء المذكرة (un perro doméstico) و 'doméstica' للأشياء المؤنثة (una tarea doméstica).