Inklingo

eligió

eh-lee-HEE-ohe.liˈxjo

eligió يعني اختار بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

اختار, انتقى

أيضًا: فضل
فعلA1irregular (stem-changing) ir
يد كرتونية تمتد لتنتقي تفاحة حمراء واحدة من سلة تحتوي على فواكه ملونة متنوعة.
infinitiveelegir (to choose)
gerundeligiendo (choosing)
past Participleelegido (chosen)

📝 في التطبيق

Ella eligió el vestido rojo para la fiesta.

A1

لقد اختارت الفستان الأحمر للحفلة.

Usted eligió el camino más difícil, pero valió la pena.

A2

لقد اخترت المسار الأكثر صعوبة، لكنه كان يستحق العناء.

El comité eligió a Juan como nuevo líder.

B1

اختارت اللجنة خوان كقائد جديد.

روابط الكلمات

مرادفات

تلازمات شائعة

  • eligió bienلقد اختار جيدًا
  • eligió a su favorلقد اختار لصالحه

انتُخب

أيضًا: تم التصويت له
فعلB1irregular (stem-changing) irformal
شخصية كرتونية مبتسمة تقف على منصة خشبية صغيرة، ترفع يدها وتلوح لمجموعة صغيرة من الأشخاص الذين يهتفون بالأسفل.
infinitiveelegir (to elect)
gerundeligiendo (electing)
past Participleelegido (elected)

📝 في التطبيق

La nación eligió un nuevo presidente el año pasado.

B1

انتخبت الأمة رئيسًا جديدًا العام الماضي.

El director eligió a su sucesor de entre los candidatos.

B2

انتخب المدير خليفته من بين المرشحين.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

🔄 التصريفات

indicative

present

él/ella/ustedelige
yoelijo
eliges
ellos/ellas/ustedeseligen
nosotroselegimos
vosotroselegís

imperfect

él/ella/ustedelegía
yoelegía
elegías
ellos/ellas/ustedeselegían
nosotroselegíamos
vosotroselegíais

preterite

él/ella/ustedeligió
yoelegí
elegiste
ellos/ellas/ustedeseligieron
nosotroselegimos
vosotroselegisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedelija
yoelija
elijas
ellos/ellas/ustedeselijan
nosotroselijamos
vosotroselijáis

imperfect

él/ella/ustedeligiera/eligiese
yoeligiera/eligiese
eligieras/eligieses
ellos/ellas/ustedeseligieran/eligiesen
nosotroseligiéramos/eligiésemos
vosotroseligierais/eligieseis

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "eligió" بالإسبانية:

اختارانتُخبانتقى

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: eligió

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'eligió' بشكل صحيح لوصف فعل مكتمل؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
elegir(يختار)فعل
elección(اختيار / انتخاب)اسم
elegido(مختار / منتخب)صفة
🎵 قوافي
escribióvivió
📚 أصل الكلمة

تأتي من الفعل اللاتيني *eligere*، والذي يعني 'الانتقاء' أو 'الاختيار'. لقد حافظت على معناها الأساسي عبر قرون من الاستخدام في اللغة الإسبانية.

أول تسجيل: Around the 13th century in Spanish texts.

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: élirePortuguese: eleger

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'eligió' هي نفسها 'elegir'؟

'Elegir' هو الفعل الأساسي، ويعني 'يختار'. 'Eligió' هو التصريف المصرف، ويعني تحديدًا 'هو، هي، أو أنت (للصيغة الرسمية) اخترت' في الماضي. يخبرك بمن قام بالفعل ومتى.

لماذا تحمل 'eligió' علامة تشكيل (accent)؟

علامة التشكيل على حرف 'o' ضرورية. إنها تشير إلى أن هذا هو زمن الماضي البسيط (preterite) وتخبرك بوضع التشديد على المقطع الأخير. بدون علامة التشكيل، سيبدو الفعل 'E-LI-jio'، وهو غير صحيح.