emocionante
“emocionante” يعني “مثير” بالإسبانية (لوصف حدث أو نشاط).
مثير, مشوق
أيضًا: مؤثر, محرك للمشاعر
📝 في التطبيق
El final del partido de fútbol fue realmente emocionante.
A2كانت نهاية مباراة كرة القدم مثيرة حقًا.
Viajar sola por Asia ha sido la experiencia más emocionante de mi vida.
B1كان السفر بمفردي عبر آسيا أكثر التجارب إثارة في حياتي.
Su discurso sobre la unidad nacional fue muy emocionante para todos los presentes.
B2كان خطابه عن الوحدة الوطنية مؤثرًا جدًا لكل من حضر.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "emocionante" بالإسبانية:
محرك للمشاعر→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: emocionante
السؤال 1 من 2
أي جملة تصف بشكل صحيح شعورًا لدى شخص ما؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الفعل 'emocionar' (للإثارة)، والذي بدوره مشتق من اللاتينية في العصور الوسطى *emovere*، بمعنى 'للتحريك للخارج' أو 'للإثارة'. اللاحقة '-ante' تشير إلى شيء يؤدي الفعل (شيء 'يثير' العاطفة).
أول تسجيل: 19th century (in its modern usage)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل تُستخدم 'emocionante' للمشاعر الإيجابية والسلبية؟
في حين أنها عادة ما تعني الإثارة أو التشويق الإيجابي، إلا أنه يمكن استخدامها للأشياء التي تثير المشاعر بعمق أو تكون درامية، حتى لو كانت تحتوي على عناصر من التوتر أو الحزن، طالما أنها تحرك المشاعر بقوة.