Inklingo

enamorar

eh-nah-moh-rahrenamoˈɾaɾ

enamorar يعني الفوز بقلب شخص ما بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

الفوز بقلب شخص ما

أيضًا: مغازلة
فعلB1regular ar
شخص يقدم وردة حمراء جميلة لشخص آخر تحت ضوء خافت.
gerundenamorando
past Participleenamorado
infinitiveenamorar

📝 في التطبيق

Él quiere enamorar a Sofía con flores.

A2

يريد أن يفوز بقلب صوفيا بالزهور.

No es fácil enamorar a alguien que no cree en el amor.

B1

ليس من السهل جعل شخص ما يقع في الحب إذا لم يكن يؤمن بالحب.

Intentó enamorarla durante meses antes de invitarla a salir.

B2

حاول مغازلتها لأشهر قبل أن يدعوها للخروج.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

  • desenamorar (جعل شخص ما يتوقف عن الحب)

تلازمات شائعة

  • enamorar a primera vistaالفوز بقلب شخص ما من النظرة الأولى
  • intentar enamorarمحاولة الفوز بقلب شخص ما

يسحر

أيضًا: يفتن
فعلB2regular ar
كوخ ساحر ومريح يقع في غابة خضراء مورقة بنوافذ متوهجة.
gerundenamorando
past Participleenamorado
infinitiveenamorar

📝 في التطبيق

Esa ciudad enamora a cualquiera que la visita.

B1

تلك المدينة تسحر أي شخص يزورها.

Su voz enamora al público.

B2

صوتها يفتن الجمهور.

Este paisaje enamora por sus colores.

C1

هذا المنظر الطبيعي يأسر بجمال ألوانه.

روابط الكلمات

مرادفات

تلازمات شائعة

  • un paisaje que enamoraمنظر طبيعي يسحر

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesenamoraran
yoenamorara
enamoraras
vosotrosenamorarais
nosotrosenamoráramos
él/ella/ustedenamorara

present

ellos/ellas/ustedesenamoren
yoenamore
enamores
vosotrosenamoréis
nosotrosenamoremos
él/ella/ustedenamore

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesenamoraron
yoenamoré
enamoraste
vosotrosenamorasteis
nosotrosenamoramos
él/ella/ustedenamoró

imperfect

ellos/ellas/ustedesenamoraban
yoenamoraba
enamorabas
vosotrosenamorabais
nosotrosenamorábamos
él/ella/ustedenamoraba

present

ellos/ellas/ustedesenamoran
yoenamoro
enamoras
vosotrosenamoráis
nosotrosenamoramos
él/ella/ustedenamora

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "enamorar" بالإسبانية:

مغازلة

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: enamorar

السؤال 1 من 3

أي جملة تعني 'أريد أن أفوز بقلبها'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
amor(حب)اسم
enamorado(واقع في الحب / عاشق)صفة
enamoramiento(عملية الوقوع في الحب)اسم
desenamorar(التوقف عن الحب)فعل
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من البادئة الإسبانية 'en-' (في/إلى) والاسم 'amor' (حب)، متبعًا نمط العديد من الأفعال التي تصف الدخول في حالة ما.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Italian: innamorarePortuguese: enamorar

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'enamorar' و 'enamorarse'؟

'Enamorar' هو شيء تفعله لشخص آخر (أنا أغازلك). 'Enamorarse' هو شيء يحدث لك (أنا أقع في الحب).

هل يمكنني استخدام 'enamorar' لأشياء ليست أشخاصًا؟

نعم! من الشائع جدًا أن نقول أن أغنية أو وجبة أو مدينة 'تسحر' لأنها جميلة جدًا أو مثيرة للإعجاب.

هل 'enamorar' فعل منتظم؟

نعم، يتبع النمط القياسي لجميع الأفعال التي تنتهي بـ -ar في جميع الأزمنة.