encantado
“encantado” يعني “سعيد بلقائك” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
سعيد بلقائك
أيضًا: تشرفت بلقائك
📝 في التطبيق
Mi nombre es Elena. — ¡Encantado!
A1اسمي إيلينا. — سعيد بلقائك!
¿Conoces a mi colega, Carlos? — Sí, encantado de conocerte.
A2هل تعرف زميلي كارلوس؟ — نعم، تشرفت بلقائك.
مسرور, مسحور
أيضًا: مفتون
📝 في التطبيق
Estaba encantado con el regalo que le hicieron.
B1كان مسرورًا بالهدية التي قدموها له.
Dicen que hay un pozo encantado en el bosque.
B1يقولون أن هناك بئرًا مسحورًا في الغابة.
Volvimos de las vacaciones absolutamente encantados.
B2عدنا من الإجازة مفتونين تمامًا (أو مسرورين).
مسحور
أيضًا: مسرور
📝 في التطبيق
La novela me ha encantado, la he leído dos veces.
B2لقد أسعدتني الرواية؛ قرأتها مرتين.
Creían que la bruja había encantado el manzano.
C1اعتقدوا أن الساحرة قد سحرت شجرة التفاح.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: encantado
السؤال 1 من 2
إذا كنتِ أنثى وتقابلين شخصًا اسمه ماركو، فما هو الرد الأنسب؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة من اللاتينية المتأخرة *incantāre*، بمعنى 'ترديد صيغة سحرية على شيء ما' أو 'إلقاء تعويذة'. هذا الأصل يربط المعاني الحديثة: الشعور بـ 'السحر' (مسرور) أو حرفيًا كونك 'تحت سحر' (سحري).
أول تسجيل: 13th century (in similar forms)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
لماذا يقول المتحدثون بالإسبانية أحيانًا 'mucho gusto' بدلاً من 'encantado'؟
'Mucho gusto' (حرفيًا 'الكثير من السرور') مرادف تام لـ 'encantado' عند استخدامه كتحية. كلاهما مهذب ومفهوم على نطاق واسع، على الرغم من أن 'encantado' غالبًا ما يُنظر إليه على أنه أكثر دفئًا أو نشاطًا قليلاً.
هل 'encantado' تشير إلى الماضي فقط؟
لا، إنها اسم مفعول، ولكن عند استخدامها كتحية شائعة (بمعنى 'سعيد بلقائك')، فإنها تشير إلى الشعور الحالي بالرضا الذي تشعر به عند مقابلة شخص ما. عند استخدامها في أزمنة معقدة (مثل 'ha encantado')، فإنها تساعد في وصف فعل منتهي.