Inklingo

encontró

en-kon-TROen.konˈtɾo

وجد

أيضًا: عثر على, لمح
فعلA1irregular ar
طفل سعيد راكع، يمد يده تحت شجيرة خضراء ليأخذ دبًا بنيًا مفقودًا.
infinitiveencontrar
gerundencontrando
past Participleencontrado

📝 في التطبيق

Mi hermana **encontró** sus llaves debajo del sofá.

A1

وجدت أختي مفاتيحها تحت الأريكة.

El niño **encontró** un perrito perdido en el parque.

A2

وجد الولد جروًا مفقودًا في الحديقة.

¿Quién **encontró** la solución al problema?

B1

من وجد حل المشكلة؟

روابط الكلمات

مرادفات

  • halló (وجد)
  • localizó (حدد موقع)

متضادات

  • perdió (فقد)
  • buscó (بحث عن)

تلازمات شائعة

  • encontró la respuestaوجد الإجابة
  • encontró su caminoوجد طريقه

التقى

أيضًا: صادف, قابل
فعلA2irregular ar
شخصان بالغان يقفان على ممر متعرج في حديقة، وكلاهما يبدو متفاجئًا وسعيدًا لأنهما التقيا ببعضهما البعض بشكل غير متوقع.
infinitiveencontrar
gerundencontrando
past Participleencontrado

📝 في التطبيق

Se **encontró** con su profesor en el supermercado.

A2

التقى/التقَت بمعلمه/معلمتها في السوبر ماركت.

El explorador se **encontró** con un obstáculo inesperado.

B1

صادف المستكشف عقبة غير متوقعة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • se topó con (صادف)

متضادات

  • evitó (تجنب)

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • se encontró de narices conأن تصادف شخصًا وجهاً لوجه، أن تلتقي به بشكل غير متوقع

وجد

أيضًا: اكتشف, أدرك
فعلB1irregular ar
شخص يجلس على طاولة خشبية، يضع بنجاح القطعة الأخيرة في لغز صور مقطعة ملون، ويظهر نظرة فهم واضح مفاجئ.
infinitiveencontrar
gerundencontrando
past Participleencontrado

📝 في التطبيق

Después de leer el libro, **encontró** la historia un poco aburrida.

B1

بعد قراءة الكتاب، وجد/وجدت القصة مملة بعض الشيء.

La investigación **encontró** que no había suficiente evidencia.

B2

وجدت التحقيقات أنه لا يوجد دليل كافٍ.

روابط الكلمات

مرادفات

  • descubrió (اكتشف)
  • consideró (اعتبر)
  • le pareció (بدا له/لها)

تلازمات شائعة

  • encontró que...وجد أن...
  • encontró difícil...وجد صعوبة في...

🔄 التصريفات

indicative

present

él/ella/ustedencuentra
yoencuentro
encuentras
ellos/ellas/ustedesencuentran
nosotrosencontramos
vosotrosencontráis

imperfect

él/ella/ustedencontraba
yoencontraba
encontrabas
ellos/ellas/ustedesencontraban
nosotrosencontrábamos
vosotrosencontrabais

preterite

él/ella/ustedencontró
yoencontré
encontraste
ellos/ellas/ustedesencontraron
nosotrosencontramos
vosotrosencontrasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedencuentre
yoencuentre
encuentres
ellos/ellas/ustedesencuentren
nosotrosencontremos
vosotrosencontréis

imperfect

él/ella/ustedencontrara
yoencontrara
encontraras
ellos/ellas/ustedesencontraran
nosotrosencontráramos
vosotrosencontrarais

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "encontró" بالإسبانية:

صادفوجد

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: encontró

السؤال 1 من 1

أي جملة تصف بشكل صحيح شخصًا يصادف صديقًا بالصدفة؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي من العبارة اللاتينية القديمة `in contra`، والتي كانت تعني 'أمام' أو 'ضد'. كانت الفكرة هي أنك 'واجهت' شيئًا كنت تبحث عنه أو صادفته بالصدفة.

أول تسجيل: Around the 12th century.

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: encontrarFrench: rencontrerItalian: incontrare

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين `encontró` و `encontraba`؟

`Encontró` تُستخدم لحدث واحد مكتمل في الماضي، مثل 'وجد محفظته أمس.' لقد انتهى. `Encontraba` تُستخدم للأحداث التي كانت مستمرة أو تكررت في الماضي، مثل 'كان دائمًا يجد أشياء مثيرة للاهتمام في السوق.'

هل يمكنني قول `encontró a su amigo`؟

نعم، ولكن لها معنى مختلف. `Encontró a su amigo` تعني 'وجد صديقه' (مما يعني أنه كان يبحث عنه). `Se encontró con su amigo` تعني 'صادف صديقه' (بالصدفة).