Inklingo

energía

en-er-HEE-aheneɾˈxia

طاقة, قوة

أيضًا: كهرباء
مشهد توضيحي ساطع يظهر لوحًا شمسيًا على تل يولد الكهرباء التي تشغل منزلًا صغيرًا.

📝 في التطبيق

Necesitamos encontrar fuentes de energía más limpias.

A2

نحتاج إلى إيجاد مصادر طاقة أنظف.

El costo de la energía eléctrica ha subido mucho.

B1

ارتفعت تكلفة الطاقة الكهربائية (القوة) كثيرًا.

La tormenta cortó la energía en toda la ciudad.

B1

قطعت العاصفة الكهرباء في المدينة بأكملها.

روابط الكلمات

مرادفات

تلازمات شائعة

  • energía renovableطاقة متجددة
  • energía solar/eólicaطاقة شمسية/طاقة الرياح
  • consumo de energíaاستهلاك الطاقة
  • ahorrar energíaتوفير الطاقة

طاقة

أيضًا: حيوية, دافع, أجواء
رسم توضيحي بأسلوب كرتوني لطفل يقفز بحماس، مشعًا ضوءًا أصفر وبرتقالي ساطع لتمثيل طاقة وحيوية شخصية عالية.

📝 في التطبيق

Después de tomar café, tengo más energía para trabajar.

A2

بعد تناول القهوة، لدي المزيد من الطاقة للعمل.

Los niños parecen tener una energía infinita.

B1

يبدو أن الأطفال يمتلكون طاقة لا نهائية.

Este lugar tiene una energía muy tranquila y positiva.

B2

هذا المكان له طاقة (أجواء) هادئة وإيجابية للغاية.

No malgastes tu energía preocupándote por cosas que no puedes cambiar.

B2

لا تهدر طاقتك في القلق بشأن الأشياء التي لا يمكنك تغييرها.

روابط الكلمات

مرادفات

  • vitalidad (حيوية)
  • vigor (قوة)
  • ánimo (روح معنوية، مزاج)
  • vibra (أجواء (غير رسمي))

متضادات

تلازمات شائعة

  • tener mucha/poca energíaأن تكون لديك طاقة كثيرة/قليلة
  • gastar energíaاستنزاف/إنفاق الطاقة
  • recargar energíasإعادة شحن الطاقة/البطاريات
  • lleno de energíaمليء بالطاقة

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • recargar las energíasالراحة واستعادة قوتك وحماسك.

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: energía

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'energía' للحديث عن حيوية الشخص أو مزاجه؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
enérgico/a(نشيط)صفة
energético/a(متعلق بالطاقة (مثل: مشروب))صفة
energizar(تنشيط)فعل
🎵 قوافي
díaalegríapolicíafría
📚 أصل الكلمة

تأتي من الكلمة اللاتينية 'energia'، والتي جاءت بدورها من الكلمة اليونانية القديمة 'enérgeia' (ἐνέργεια)، والتي تعني 'نشاط' أو 'عمل'. وهي مبنية من 'en' (في) و 'ergon' (عمل)، لذا كان معناها الأصلي حرفيًا 'في العمل'.

أول تسجيل: 15th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: energyFrench: énergieItalian: energia

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'energía' و 'potencia'؟

فكر في الأمر هكذا: 'Energía' هي الكمية الإجمالية للقوة التي لديك، مثل إجمالي الوقود في خزان السيارة. 'Potencia' هي مدى سرعة استخدامك لهذه القوة، مثل قوة حصان السيارة. السد لديه الكثير من 'energía' مخزنة في مياهه، لكن 'potencia' التوربينات الخاصة به تحدد مقدار الكهرباء التي يمكنه توليدها في أي لحظة.