engaño

en-GAH-nyoeŋˈɡa.ɲo

“engaño” يعني “خداع” بالإسبانية (فعل التضليل).

خداع, خدعة

أيضًا: حيلة, احتيال

اسمmB1

يد مزينة بأسلوب فني تمسك بقناع أبيض عادي وترسم بعناية ابتسامة كبيرة ومبالغ فيها وسعيدة عليه، مما يرمز إلى خلق مظهر زائف أو خداع.

📝 في التطبيق

Todo el plan fue un engaño para robar la información.

كانت الخطة بأكملها خدعة لسرقة المعلومات.

Ella descubrió el engaño y rompió la relación.

اكتشفت الخداع وقطعت العلاقة.

Lamentablemente, caímos en su engaño.

للأسف، وقعنا في خدعته.

روابط الكلمات

مرادفات

fraude (احتيال)
mentira (كذبة)
timo (نصب)

متضادات

sinceridad (صدق)
verdad (حقيقة)

تلازمات شائعة

caer en el engaño – الوقوع في الخداع
ser víctima de un engaño – أن تكون ضحية للخداع

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: engaño

السؤال 1 من 2

أي كلمة إسبانية تشير إلى *فعل* خداع شخص ما؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

engañar(يخدع / يخدع) — فعل

engañador(خادع / مخادع (صفة)) — اسم / صفة

🎵 قوافي▼

tamaño extraño

📚 أصل الكلمة▼

تأتي هذه الكلمة من الفعل الإسباني *engañar*. يُعتقد أن جذر الفعل يأتي من كلمة قديمة تعني 'فخ' أو 'شرك'، مما يوحي بفكرة الإيقاع بشخص ما بمعلومات أو وعود كاذبة.

أول تسجيل: Medieval Spanish

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: engano

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'engaño' و 'error'؟

الـ 'engaño' (خداع) متعمد؛ حاول شخص ما بنشاط خداعك. أما الـ 'error' (خطأ) فهو غير مقصود؛ إنه مجرد زلة بسيطة أو سوء فهم دون أي نية خبيثة.