Inklingo
← قاموس

entraron

en-TRAH-ronenˈtɾa.ɾon

“entraron” يعني “لقد دخلوا” بالإسبانية (الانتقال إلى مكان).

لقد دخلوا, لقد دخلتم

أيضًا: لقد أتوا, لقد ذهبوا
فعلA1regular ar
Spain
رسم توضيحي لكتاب قصص يظهر فيه شخصيتان مجردتان تخطوان في وقت واحد عبر بوابة خشبية كبيرة مفتوحة، تنتقلان من الخارج المشرق إلى الداخل المظلل.
infinitiveentrar
gerundentrando
past Participleentrado

📝 في التطبيق

Los niños entraron a la casa después de jugar.

A1

دخل الأطفال المنزل بعد اللعب.

Ellos entraron por la puerta equivocada, fue un error.

A2

دخلوا من الباب الخطأ، لقد كان خطأ.

Ustedes entraron justo a tiempo para la cena.

B1

لقد وصلتم في الوقت المناسب لتناول العشاء.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • Entrar en razón – لاستعادة الوعي / ليعود إلى رشده
  • Entrar en vigor – ليدخل حيز التنفيذ (القوانين)

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • Entrar con el pie derecho – لبدء شيء بنجاح (حرفياً 'الدخول بالقدم اليمنى')

🔄 التصريفات

indicative

present

él/ella/ustedentra
yoentro
túentras
ellos/ellas/ustedesentran
nosotrosentramos
vosotrosentráis

imperfect

él/ella/ustedentraba
yoentraba
túentrabas
ellos/ellas/ustedesentraban
nosotrosentrábamos
vosotrosentrabais

preterite

él/ella/ustedentró
yoentré
túentraste
ellos/ellas/ustedesentraron
nosotrosentramos
vosotrosentrasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedentre
yoentre
túentres
ellos/ellas/ustedesentren
nosotrosentremos
vosotrosentréis

imperfect

él/ella/ustedentrara
yoentrara
túentraras
ellos/ellas/ustedesentraran
nosotrosentráramos
vosotrosentrarais
عرض جميع الأزمنة والحالات المزاجية →

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "entraron" بالإسبانية:

لقد أتوا→لقد دخلتم→لقد دخلوا→لقد ذهبوا→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: entraron

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'entraron' بشكل صحيح لوصف فعل مكتمل؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
entrar(للدخول (المصدر)) — فعل
la entrada(مدخل، تذكرة، مقبلات) — اسم
el entrante(طبق مقبلات) — اسم
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼

تأتي مباشرة من الفعل اللاتيني *intrare*، والذي يعني 'الدخول إلى' أو 'الاختراق'. ظل المعنى ثابتًا جدًا بمرور الوقت.

أول تسجيل: Old Spanish (around the 13th century)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: entrarFrench: entrerItalian: entrare

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

من هو فاعل الفعل 'entraron'؟

الفاعل دائمًا جمع، يشير إلى مجموعة من الأشخاص: 'ellos' (هم، مجموعة ذكور/مختلطة)، 'ellas' (هن، مجموعة إناث)، أو 'ustedes' (أنتم/حضرتكم بصيغة الجمع).

هل 'entraron' تصريف منتظم أم غير منتظم للفعل؟

'Entraron' هو تصريف منتظم للفعل 'entrar' في زمن الماضي البسيط (preterite). يتبع النمط القياسي للأفعال التي تنتهي بـ -AR.