equivocas
“equivocas” يعني “أنت مخطئ” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
أنت مخطئ, أنت على خطأ
أيضًا: ترتكب خطأ
📝 في التطبيق
Si piensas que ya terminamos, te **equivocas**.
A2إذا كنت تعتقد أننا انتهينا، فأنت مخطئ.
Creo que **te equivocas** de dirección; la casa es más adelante.
B1أعتقد أنك تقصد العنوان الخطأ؛ المنزل أبعد من ذلك.
Si **te equivocas**, no te preocupes, es normal aprender así.
A2إذا ارتكبت خطأ، فلا تقلق، فمن الطبيعي أن تتعلم بهذه الطريقة.
أنت تخلط, أنت تخطئ في التمييز
أيضًا: أنت تخلط الأمور
📝 في التطبيق
Siempre **equivocas** mi nombre con el de mi hermana.
B2أنت دائماً تخلط اسمي باسم أختي.
No **equivocas** la causa con el efecto en tu análisis.
C1أنت لا تخلط بين السبب والنتيجة في تحليلك.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: equivocas
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'equivocas' بشكل صحيح بمعنى 'أنت على خطأ'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الفعل اللاتيني *aequivocare*، والذي يعني 'أن يُطلق عليه نفس الاسم' أو 'أن يكون له نفس الصوت'، وهذا هو السبب في أن الكلمة غالبًا ما تستخدم عند الخلط بين شيئين أو فكرتين متشابهتين.
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'te equivocas' و 'equivocas'؟
'Te equivocas' (انعكاسي) هي الطريقة الشائعة لقول 'أنت على خطأ' أو 'لقد ارتكبت خطأ'. 'Equivocas' (غير انعكاسي) أقل شيوعًا وتعني 'أنت تخلط' أو 'تخطئ في تمييز' شيء معين عن شيء آخر.
هل 'equivocas' رسمية أم غير رسمية؟
'Equivocas' هو تصريف 'tú' (غير رسمي). إذا كنت تتحدث إلى شخص ما بشكل رسمي (باستخدام 'usted')، فستقول 'se equivoca' أو 'equivoca' (حسب المعنى).