Inklingo

escondida

es-kon-DEE-daheskonˈdiða

مخفي

أيضًا: مستتر, سري
مفتاح ذهبي صغير مدفون جزئيًا تحت كومة من أوراق الخريف الملونة.

📝 في التطبيق

La llave está escondida debajo del tapete.

A1

المفتاح مخفي تحت السجادة.

Ella tiene una cámara escondida en su oficina.

A2

لديها كاميرا مخفية في مكتبها.

Hay una playa escondida muy cerca de aquí.

B1

يوجد شاطئ مخفي قريب جداً من هنا.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • cámara escondidaكاميرا مخفية
  • vida escondidaحياة سرية

الغميضة

أيضًا: تخفي/سرية
اسمfB1informal
Southern ConeMexico
طفل يختلس النظر من خلف شجرة بلوط كبيرة في حقل عشبي.

📝 في التطبيق

Jugábamos a la escondida todas las tardes.

A2

كنا نلعب الغميضة كل مساء.

Lo hicieron a la escondida para que nadie se enterara.

B2

لقد فعلوا ذلك سراً حتى لا يكتشف أحد.

روابط الكلمات

مرادفات

  • escondite (الغميضة / مكان للاختباء)

تلازمات شائعة

  • jugar a la escondidaلعب الغميضة
  • a la escondidaسراً / بخفية

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "escondida" بالإسبانية:

الغميضة

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: escondida

السؤال 1 من 2

أي جملة صحيحة إذا كنت تتحدث عن 'una maleta' (حقيبة سفر)؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي من الفعل الإسباني 'esconder'، والذي ينشأ من الكلمة اللاتينية 'abscondere'، والتي تعني 'يضع بعيداً' أو 'يخفي'.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: abscond

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل هي 'escondida' أم 'escondite'؟

كلاهما يستخدم للعبة الغميضة. 'Escondite' أكثر شيوعاً في إسبانيا، بينما 'escondida' (مفرد أو جمع) تحظى بشعبية كبيرة في أمريكا اللاتينية.

هل يمكنني استخدام 'escondida' لوصف شخص؟

نعم! إذا كنت تتحدث عن شخص أنثى تختبئ، يمكنك أن تقول 'Ella está escondida'.