estarán
“estarán” يعني “سيكونون” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
سيكونون, ستكونونأيضًا: سيكونون
📝 في التطبيق
Para Navidad, todos los invitados estarán en la sala principal.
A2في عيد الميلاد، سيكون جميع الضيوف في غرفة المعيشة الرئيسية.
Si trabajamos toda la noche, mañana por la mañana estaremos muy cansados, pero ellos estarán listos.
B1إذا عملنا طوال الليل، سنكون متعبين جدًا صباح الغد، لكنهم سيكونون جاهزين.
Los niños estarán con sus abuelos hasta el domingo.
A2سيكون الأطفال مع أجدادهم حتى يوم الأحد.
روابط الكلمات
لابد أنهما/لابد أنهم, من المحتمل أن يكونا/أن يكونواأيضًا: أتساءل إن كانا/كانوا
📝 في التطبيق
No han llegado al concierto. Estarán todavía atascados en el tráfico.
B1لم يصلوا إلى الحفل. لابد أنهم ما زالوا عالقين في حركة المرور.
¿Dónde están Juan y María? Estarán de compras en el centro.
B2أين خوان وماريا؟ من المحتمل أن يكونا يتسوقان في وسط المدينة.
روابط الكلمات
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "estarán" بالإسبانية:
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: estarán
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'estarán' للتعبير عن تخمين حول الوضع الحالي، بدلاً من حدث مستقبلي؟
📚 المزيد من الموارد
📚 أصل الكلمة
يأتي المصدر *estar* مباشرة من الفعل اللاتيني *stāre*، والذي يعني 'يقف' أو 'يكون في موقع'. بمرور الوقت، تطور في الإسبانية لتغطية الحالات والمواقع المؤقتة، على عكس *ser*، الذي يأتي من فعل لاتيني آخر، *esse* ('يكون').
أول تسجيل: Old Spanish (c. 10th-12th century)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما هو الفاعل في 'estarán'؟
'Estarán' تشير دائمًا إلى فاعل جمع في صيغة الغائب. هذا يعني أنها تُستخدم لـ 'ellos' (هم، مذكر/مختلط)، 'ellas' (هن، مؤنث)، أو 'ustedes' (أنتم، جمع/رسمي).
كيف أعرف ما إذا كانت 'estarán' تعني 'will be' أو 'must be'؟
انظر إلى السياق! إذا كانت الجملة تتضمن كلمة زمنية مستقبلية (مثل 'الأسبوع القادم' أو 'غدًا')، فهذا يعني 'سيكون' (مستقبل). إذا لم تكن هناك كلمة زمنية وكان المتحدث يخمن بوضوح عن الحاضر، فهذا يعني 'لابد أن يكون' (تخمين).