Inklingo

exposición

eks-po-si-SYOHNekspoˈsiθjon

معرض, عرض

أيضًا: معرض تجاري
شخص يقف في غرفة مضاءة جيدًا، يشاهد لوحة فنية تجريدية ملونة معروضة بشكل بارز على جدار معرض أبيض.

📝 في التطبيق

La nueva exposición de arte moderno es espectacular.

A2

معرض الفن الحديث الجديد مذهل.

¿A qué hora abre la exposición de dinosaurios?

A1

ما هو وقت افتتاح معرض الديناصورات؟

روابط الكلمات

مرادفات

تلازمات شائعة

  • montar una exposiciónإقامة معرض
  • visitar la exposiciónزيارة المعرض

عرض تقديمي, محاضرة

أيضًا: خطاب
شخصية مبسطة تقف على منصة خشبية على خشبة المسرح، تتحدث بثقة لمجموعة من الشخصيات الجالسة المبسطة تمثل جمهورًا.

📝 في التطبيق

Mi exposición sobre el cambio climático dura 15 minutos.

B1

عرضي التقديمي حول تغير المناخ يستغرق 15 دقيقة.

Ella preparó una excelente exposición para la clase de historia.

B1

لقد أعدت عرضًا ممتازًا لفصل التاريخ.

روابط الكلمات

مرادفات

  • ponencia (ورقة بحثية/عرض تقديمي (رسمي))
  • disertación (خطاب)

تلازمات شائعة

  • hacer una exposiciónتقديم عرض تقديمي
  • la exposición oralالعرض التقديمي الشفهي

تعرض

أيضًا: قابلية التأثر
اسمfB2formal
شخصية مبسطة تقف في الخارج، تحدق تحت أشعة قوية من الشمس الصفراء الكبيرة، مما يرمز إلى التعرض القاسي للبيئة.

📝 في التطبيق

La exposición prolongada al sol es peligrosa.

B2

التعرض المطول للشمس خطير.

Tomaron medidas para reducir la exposición del personal a químicos tóxicos.

C1

اتخذوا تدابير لتقليل تعرض الموظفين للمواد الكيميائية السامة.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

  • protección (حماية)

تلازمات شائعة

  • exposición al riesgoالتعرض للخطر
  • exposición a la luzالتعرض للضوء (في التصوير الفوتوغرافي)

توضيح, بيان

أيضًا: سرد
اسمfC1formal
شخصيتان مبسطتان تقفان معًا. تشير إحدى الشخصيات بوضوح وحزم إلى شكل هندسي بسيط، بينما تستمع الشخصية الأخرى بانتباه.

📝 في التطبيق

La exposición de motivos del nuevo proyecto de ley fue muy clara.

C1

كان بيان الأسباب لمشروع القانون الجديد واضحًا جدًا.

El informe incluye una exposición detallada de los resultados.

C1

يتضمن التقرير توضيحًا مفصلاً للنتائج.

روابط الكلمات

مرادفات

  • relato (سرد/رواية)
  • argumentación (حجة)

تلازمات شائعة

  • exposición de motivosبيان الأسباب (قانوني/رسمي)

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "exposición" بالإسبانية:

تعرضقابلية التأثر

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: exposición

السؤال 1 من 2

ما هي الترجمة الإنجليزية الصحيحة للجملة التالية: 'El doctor advirtió sobre la exposición a la radiación.'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
nacióncanción
📚 أصل الكلمة

تأتي من الكلمة اللاتينية *expositiōnem*، والتي تعني 'عرض' أو 'إظهار'. وهي مبنية من البادئة *ex-* (خارج) والفعل *ponere* (يضع).

أول تسجيل: 15th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: expositionPortuguese: exposição

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'exposición' مؤنثة دائمًا؟

نعم، 'exposición' اسم مؤنث دائمًا. يجب عليك استخدام 'la' أو 'una' قبلها.

ما الفرق بين 'exposición' و 'presentación'؟

غالبًا ما تكون الكلمتان قابلتين للتبادل عند الإشارة إلى حديث يُلقى أمام جمهور. ومع ذلك، فإن 'exposición' هي أيضًا الكلمة التي يجب استخدامها لمعرض فني أو عرض في متحف، بينما 'presentación' ليست كذلك.