extrañamente

eks-tra-nya-MEN-teestɾaˈɲamente

“extrañamente” يعني “بشكل غريب” بالإسبانية (لوصف فعل أو موقف غير عادي).

بشكل غريب, بشكل عجيب

أيضًا: بشكل مثير للفضول, بشكل غير عادي

Extrañamente, nadie vino a la fiesta.

من الغريب أنه لم يأتِ أحد إلى الحفلة.

Él me miró extrañamente antes de irse.

نظر إليّ بشكل غريب قبل أن يغادر.

La casa estaba extrañamente silenciosa esa noche.

كان المنزل هادئًا بشكل غريب تلك الليلة.

السؤال 1 من 3

أي جملة تستخدم 'extrañamente' لوصف كيفية تصرف شخص ما؟

👥 عائلة الكلمة▼

extraño(غريب) — صفة

extrañar(يشتاق/يفاجئ) — فعل

extrañeza(غرابة/مفاجأة) — اسم

🎵 قوافي▼

📚 أصل الكلمة▼

تتكون من دمج الصفة 'extraña' (من اللاتينية 'extraneus' بمعنى 'أجنبي' أو 'خارجي') مع اللاحقة '-mente' (من اللاتينية 'mente' بمعنى 'بعقل/بروح').

أول تسجيل: 15th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: étrangementItalian: extranamente

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

هل لـ 'extrañamente' علاقة بفقدان شخص ما؟

ليس بشكل مباشر. بينما يعني الفعل 'extrañar' غالبًا 'أن تشتاق لشخص ما'، فإن الظرف 'extrañamente' يشير فقط إلى أن الأشياء غريبة أو غير عادية.

هل هي 'extrañomente' أم 'extrañamente'؟

إنها دائمًا 'extrañamente'. في الإسبانية، عند بناء هذه الكلمات، نستخدم دائمًا الصيغة المؤنثة للصفة (extraña) قبل إضافة اللاحقة '-mente'.

هل يمكنني استخدام 'raramente' بدلاً منها؟

نعم! إنهما متشابهتان جدًا. ومع ذلك، يمكن أن تعني 'raramente' أيضًا 'نادرًا' (ليس كثيرًا)، بينما 'extrañamente' تعني تحديدًا 'بطريقة غريبة'.