fideo
“fideo” يعني “معكرونة” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
معكرونة
أيضًا: شعيرية
📝 في التطبيق
Mi abuela hace una sopa de fideos deliciosa.
A1جدتي تصنع حساء معكرونة لذيذًا.
Necesito comprar un paquete de fideos para la cena.
A1أحتاج لشراء عبوة معكرونة للعشاء.
Los fideos chinos son muy populares en este restaurante.
A2المعكرونة الصينية شائعة جدًا في هذا المطعم.
شخص نحيف
أيضًا: طويل ونحيف
📝 في التطبيق
Desde que hace dieta, Juan está hecho un fideo.
B2منذ أن بدأ حميته، أصبح خوان نحيفًا جدًا.
¡Come un poco más, que pareces un fideo!
B2كل المزيد، تبدو كخيط معكرونة!
Su hermano es un fideo, pero tiene mucha fuerza.
C1أخوه شخص نحيف، لكنه قوي جدًا.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: fideo
السؤال 1 من 3
أي من هذه الأطباق من المرجح أن تحتوي على 'fideos'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من اللغة العربية الأندلسية 'fidéw'، والتي من المحتمل أنها تأتي من كلمة عربية تعني 'يفيض' أو 'ينمو'، لوصف كيفية تشكيل العجين أو كيفية تمدده.
أول تسجيل: 14th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'fideo' هي نفسها 'espagueti'؟
ليس بالضبط. بينما كلاهما من المعكرونة، فإن 'fideo' تشير عادةً إلى المعكرونة الأقصر والأرفع المستخدمة في الحساء، أو الشعيرية الرفيعة جدًا. تُستخدم 'espagueti' خصيصًا للمعكرونة الإيطالية الطويلة (سباغيتي).
هل يمكنني استخدام 'fideo' لمعكرونة الأرز؟
نعم! يمكنك تسميتها 'fideos de arroz'.
هل من الوقاحة وصف شخص ما بأنه 'fideo'؟
يعتمد على العلاقة. إنها كلمة غير رسمية ويمكن أن تكون 'مزاحًا'. من الأفضل استخدام 'delgado' إذا كنت تريد أن تكون مهذبًا.