Inklingo

firmó

feer-MOHfiɾˈmo

firmó يعني هو وقّع بالإسبانية (فعل مكتمل في الماضي).

هو وقّع, هي وقّعت, أنت وقّعت

فعلA2regular ar
منظر مقرب ليد مرسومة تمسك بقلم حبر فوق وثيقة موضوعة على مكتب، مع علامة مجردة ومنمقة مرئية على الورقة، مما يدل على توقيع مكتمل.
past Participlefirmado
gerundfirmando
infinitivefirmar

📝 في التطبيق

El presidente firmó el nuevo decreto esta mañana.

A2

وقّع الرئيس المرسوم الجديد هذا الصباح.

¿Quién firmó la carta? No reconozco la rúbrica.

B1

من وقّع على الرسالة؟ لا أعرف التوقيع.

Usted firmó el contrato hace dos años, ¿lo recuerda?

B1

لقد وقّعت العقد قبل عامين، هل تتذكره؟

روابط الكلمات

مرادفات

  • suscribió (اشترك/وقّع)
  • rúbrico (هو اختصر)

متضادات

تلازمات شائعة

  • firmó el acuerdoوقّع الاتفاقية
  • firmó un chequeوقّع شيكًا

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

él/ella/ustedfirmara/firmase
yofirmara/firmase
ellos/ellas/ustedesfirmaran/firmasen
firmaras/firmases
vosotrosfirmarais/firmaseis
nosotrosfirmáramos/firmásemos

present

él/ella/ustedfirme
yofirme
ellos/ellas/ustedesfirmen
firmes
vosotrosfirméis
nosotrosfirmemos

indicative

imperfect

él/ella/ustedfirmaba
yofirmaba
ellos/ellas/ustedesfirmaban
firmabas
vosotrosfirmabais
nosotrosfirmábamos

present

él/ella/ustedfirma
yofirmo
ellos/ellas/ustedesfirman
firmas
vosotrosfirmáis
nosotrosfirmamos

preterite

él/ella/ustedfirmó
yofirmé
ellos/ellas/ustedesfirmaron
firmaste
vosotrosfirmasteis
nosotrosfirmamos

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "firmó" بالإسبانية:

أنت وقّعتهو وقّعهي وقّعت

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: firmó

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'firmó' بشكل صحيح؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي من الفعل اللاتيني *firmare*، والذي يعني 'يجعل قوياً، يقوي، أو يؤكد'. بمرور الوقت، تطور معناها في الإسبانية للإشارة تحديدًا إلى تأكيد وثيقة بعلامة شخصية أو توقيع.

أول تسجيل: Medieval Spanish

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: firmouItalian: firmò

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'firmó' و 'firmaba'؟

'Firmó' هو الماضي البسيط (Preterite) ويصف حدثًا واحدًا مكتملًا حدث في وقت محدد ('هو وقّع الشيك'). 'Firmaba' هو الماضي الوصفي (Imperfect) ويصف أحداثًا مستمرة أو متكررة ('كان يوقّع العديد من الشيكات').

هل 'firmó' تصريف فعل منتظم؟

نعم، 'firmó' تأتي من الفعل 'firmar'، وهو فعل منتظم بالكامل ينتهي بـ '-ar'. هذا يجعل جميع تصريفاته متوقعة وسهلة التعلم.