formular
“formular” يعني “يصوغ” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يصوغ
أيضًا: يصرح, يسأل
📝 في التطبيق
Tengo que formular una pregunta para el profesor.
A2يجب عليّ أن أصوغ سؤالاً للأستاذ.
Es difícil formular mis sentimientos con palabras.
B1من الصعب التعبير عن مشاعري بالكلمات.
El abogado formuló una queja ante el juez.
B2قدم المحامي شكوى أمام القاضي.
يصوغ
أيضًا: يُحضّر
📝 في التطبيق
El laboratorio formuló una nueva crema solar.
B1صاغ المختبر واقيًا جديدًا من الشمس.
Necesitamos formular un plan de rescate.
B2نحتاج إلى صياغة/تحضير خطة إنقاذ.
Es difícil formular este compuesto sin los químicos adecuados.
C1من الصعب صياغة هذا المركب بدون المواد الكيميائية المناسبة.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: formular
السؤال 1 من 3
أي من هذه هي الطريقة الأكثر طبيعية لقول 'طرح سؤال رسمي' في اجتماع؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'formulāre'، والتي تأتي من 'formula' بمعنى قاعدة صغيرة أو نمط. أشارت في الأصل إلى اتباع مجموعة صغيرة من التعليمات.
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'formular' فعل غير منتظم؟
لا، إنه فعل قياسي تمامًا ينتهي بـ '-ar'. يتبع نفس الأنماط مثل 'hablar' أو 'cantar'.
هل يمكنني استخدام 'formular' بمعنى ملء نموذج؟
ليس بالضبط. لملء نموذج، استخدم 'rellenar' أو 'completar un formulario'. 'Formular' يعني إنشاء الصياغة أو الخليط نفسه.
متى يجب أن أستخدم 'expresar' بدلاً من 'formular'؟
استخدم 'expresar' للتعبير عن المشاعر أو الأفكار العامة. استخدم 'formular' عندما تختار كلماتك بعناية لتكون واضحة جدًا أو احترافية.