frágil
“frágil” يعني “هش” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
هش
أيضًا: قابل للكسر, رقيق
📝 في التطبيق
Por favor, ten cuidado con esa caja; el contenido es frágil.
A2من فضلك كن حذرًا مع تلك الصندوقة؛ المحتويات هشة.
Esta escultura de vidrio es muy frágil.
B1هذا التمثال الزجاجي رقيق جدًا.
ضعيف
أيضًا: هزيل, ضعيف
📝 في التطبيق
Su salud es frágil después de la operación y necesita reposo.
B1صحته ضعيفة بعد العملية ويحتاج إلى الراحة.
El acuerdo político es frágil y podría romperse en cualquier momento.
B2الاتفاق السياسي ضعيف وقد ينهار في أي لحظة.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "frágil" بالإسبانية:
قابل للكسر→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: frágil
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'frágil' لوصف حالة عاطفية أو موقف، بدلاً من كائن مادي؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي مباشرة من الكلمة اللاتينية *fragilis*، والتي تعني 'سهل الكسر'. لهذا السبب تبدو الكلمة وتشبه نظيرتها الإنجليزية 'fragile'.
أول تسجيل: 13th century (in Spanish)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل يغير 'frágil' نهايته لمطابقة جنس الاسم (مذكر أو مؤنث)؟
لا. 'Frágil' هي واحدة من تلك الصفات 'دائمًا كما هي' في الإسبانية. تنتهي بـ -l، لذلك لا تغير شكلها سواء كنت تتحدث عن 'el plato frágil' (مذكر) أو 'la taza frágil' (مؤنث). ومع ذلك، فإنها تصبح جمعًا: 'frágiles'.