funcionado
“funcionado” يعني “عملت” بالإسبانية (بمعنى 'لقد عملت').
عملت, اشتغلتأيضًا: تم تشغيلها
📝 في التطبيق
La nueva aplicación ha funcionado perfectamente desde que la instalé.
A2لقد عمل التطبيق الجديد بشكل مثالي منذ أن قمت بتثبيته.
Si el plan hubiera funcionado, seríamos ricos.
B2لو كانت الخطة قد نجحت، لكنا أغنياء.
No sé por qué el motor no había funcionado antes.
B1لا أعرف لماذا لم يعمل المحرك من قبل.
روابط الكلمات
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "funcionado" بالإسبانية:
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: funcionado
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'funcionado' بشكل صحيح؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة
📚 أصل الكلمة
تأتي من الكلمة اللاتينية *functio*، بمعنى 'أداء' أو 'تنفيذ'، والتي مرت عبر الفرنسية (*fonction*) إلى الإسبانية. الفكرة الأساسية هي أداء مهمة أو تلبية دور.
أول تسجيل: 15th century (as the noun form)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل يتغير نهاية 'funcionado' أبدًا، مثل 'funcionada'؟
نادرًا جدًا. عند استخدام 'funcionado' مع الفعل 'haber' (لتكوين أزمنة مثل 'ha funcionado')، فإنه يعتبر 'ثابتًا' - يبقى دائمًا 'funcionado'، بغض النظر عما إذا كان الفاعل مذكرًا أو مؤنثًا أو مفردًا أو جمعًا. إذا تم استخدامه كصفة (وهو أمر نادر لهذا الكلمة)، فسوف يتغير، ولكن التزم بـ 'funcionado' مع 'haber'!
متى يجب أن أستخدم 'funcionado' بدلاً من صيغة الماضي البسيط مثل 'funcionó'؟
استخدم 'ha funcionado' (المضارع التام) عندما يكون الفعل ('العمل') قد حدث مؤخرًا أو له نتيجة تؤثر على اللحظة الحالية. استخدم 'funcionó' (الماضي البسيط) عندما يكون الفعل قد اكتمل تمامًا وحدث في وقت محدد في الماضي (على سبيل المثال، 'Ayer funcionó bien' - بالأمس عمل بشكل جيد).