Inklingo

servido

ser-VEE-dohseɾˈβiðo

مُقدَّم, مُجهَّزة

أيضًا: راضٍ
منظر مقرب لطبق طعام مُقدَّم بشكل مثالي، مثل طبق باستا ملون، موضوع على طاولة خشبية.

📝 في التطبيق

La mesa está servida. ¡Podemos empezar a comer!

A2

الطاولة مُجهَّزة. يمكننا البدء في الأكل!

El plato principal fue servido con una salsa picante.

B1

تم تقديم الطبق الرئيسي مع صلصة حارة.

No más postre, gracias. Estoy servido.

B2

لا مزيد من الحلوى، شكرًا. لقد اكتفيت (أنا راضٍ).

روابط الكلمات

مرادفات

  • dispuesto (جاهز)
  • atendido (مُعتنى به)

متضادات

  • vacío (فارغ)

تلازمات شائعة

  • mesa servidaطاولة مُجهَّزة
  • darse por servidoيعتبر نفسه راضيًا

مُقدَّم

A1
يد شخص تضع كوبًا شفافًا من الماء على قاعدة أكواب خشبية بسيطة على طاولة، مما يرمز إلى فعل مكتمل.
infinitiveservir
gerundsirviendo
past Participleservido

📝 في التطبيق

Hemos servido a la comunidad por más de veinte años.

A1

لقد خدمنا المجتمع لأكثر من عشرين عامًا.

Si hubieras servido el café antes, no tendríamos este problema.

B2

لو كنت قد قدَّمت القهوة مبكرًا، لما واجهنا هذه المشكلة.

روابط الكلمات

تلازمات شائعة

  • ha servidoهو/هي قد قدَّم/ت
  • había servidoأنا/هو/هي كنت قد قدَّمت/قدَّم

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "servido" بالإسبانية:

مُجهَّزة

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: servido

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'servido' كصفة بشكل صحيح؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي كلمة 'servido' مباشرة من الفعل اللاتيني *servīre*، والذي يعني 'أن تكون عبدًا، أن تخدم، أو أن تكون مفيدًا'. وهي اسم المفعول للفعل الإسباني 'servir'، وتحافظ على المعنى الأساسي لتقديم المساعدة أو توفير شيء ضروري.

أول تسجيل: Before 1200 AD (as a derived form of servir)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: servidoItalian: servitoFrench: servi

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

كيف أستخدم 'servido' لأقول بأدب أنني شبعت؟

إذا كنت ذكرًا، قل 'Estoy servido.' إذا كنت أنثى، قل 'Estoy servida.' إنها طريقة لطيفة للإشارة إلى الرضا دون الحاجة إلى شرح طويل.

هل هناك أسماء مفعول غير قياسية مشابهة لـ 'servido' يجب أن أنتبه لها؟

نعم، هناك العديد من أسماء المفعول غير القياسية في الإسبانية! بينما 'servido' قياسي، انتبه للأسماء الشائعة مثل 'hecho' (من hacer)، 'vuelto' (من volver)، و 'abierto' (من abrir).