dispuesto
“dispuesto” يعني “مستعد” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مستعد, جاهز
أيضًا: مُجهّز
📝 في التطبيق
Estoy dispuesto a ayudarte con la mudanza.
A2أنا مستعد لمساعدتك في الانتقال.
Si estás dispuesta a trabajar duro, tendrás éxito.
B1إذا كنت مستعدًا للعمل بجد، فستنجح.
Los niños estaban dispuestos para salir al recreo.
A2كان الأطفال جاهزين للخروج إلى الاستراحة.
مرتب, مُعدّ
أيضًا: موضوع, مُوَقَّع
📝 في التطبيق
El jardín estaba dispuesto en terrazas.
B1تم ترتيب الحديقة على شكل مصاطب.
Los libros están dispuestos por color en el estante.
B1الكتب مرتبة حسب اللون على الرف.
El plan de ataque ya estaba dispuesto por el general.
C1تم إعداد خطة الهجوم بالفعل من قبل الجنرال.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: dispuesto
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'dispuesto' بشكل صحيح بمعنى 'جاهز أو مستعد'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي مباشرة من الكلمة اللاتينية *dispositus*، والتي كانت اسم المفعول للفعل *disponere*، بمعنى 'للترتيب' أو 'لوضع الأشياء في نظام'. احتفظت الكلمة الإسبانية بمعنى 'وضع في نظام' (مرتب) وطورت المعنى المشتق لكونها 'جاهزة' أو 'مستعدة'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'dispuesto' فعل أم صفة؟
'Dispuesto' تعمل كصفة شائعة جدًا، لكنها تنشأ كشكل خاص (اسم المفعول) للفعل 'disponer' (للترتيب). لهذا السبب غالبًا ما تصف نتيجة فعل (كونها مرتبة أو كونها جاهزة).
هل يمكنني استخدام 'dispuesto' للحديث عن شخص مريض أو غير متاح؟
لا. إذا كان شخص ما مريضًا أو غير متاح، يجب عليك استخدام الصيغة المنفية، 'indispuesto' (غير مرتاح، مريض قليلاً). 'Dispuesto' تعني دائمًا الاستعداد أو الترتيب.