colocado
“colocado” يعني “موضوع” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
موضوع
أيضًا: وُضِعَ, مُرَتَّب
📝 في التطبيق
El jarrón está bien colocado sobre la mesa.
A1الزهرية موضوعة بشكل جيد على الطاولة.
Los libros están colocados por orden alfabético.
A2الكتب مرتبة حسب الترتيب الأبجدي.
موظف
أيضًا: مستقر
📝 في التطبيق
Mi hermano por fin está colocado en una buena empresa.
B1أخي موظف أخيرًا في شركة جيدة.
مُخَدَّر
أيضًا: ثَمِل
📝 في التطبيق
Ese chico parece un poco colocado.
B2هذا الشاب يبدو مُخَدَّرًا بعض الشيء.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: colocado
السؤال 1 من 2
إذا بدأت وظيفة جديدة وقال لك أحدهم إنك 'bien colocado'، فماذا يقصدون؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الفعل الإسباني 'colocar'، والذي يأتي من اللاتينية 'collocare'، بمعنى 'وضع في مكان' أو 'ترتيب'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'colocado' نفس معنى 'puesto'؟
غالبًا، نعم! كلاهما يعني 'وضع' أو 'موضوع'. ومع ذلك، 'puesto' أكثر عمومية (مثل 'وضعت قميصًا')، بينما 'colocado' تتضمن مزيدًا من القصد، مثل وضع شيء ما في مكان محدد ومناسب.
هل يمكنني استخدام 'colocado' مع الأشخاص؟
نعم، ولكن كن حذرًا. إما أن يعني أن لديهم وظيفة (محايد/رسمي) أو أنهم تحت تأثير المخدرات (عامية). استخدم السياق لتجنب سوء الفهم!