Inklingo

garras

GAH-rrahsˈɡaras

مخالب

أيضًا: مخالب الطيور الجارحة
صورة مقربة لمخلب قطة بأظافر حادة ومنحنية ممدودة.

📝 في التطبيق

El gato sacó sus garras para trepar el árbol.

A2

مد القط مخالبه لتسلق الشجرة.

Ten cuidado con las garras del águila.

B1

كن حذرًا من مخالب النسر.

روابط الكلمات

مرادفات

تلازمات شائعة

  • afilar las garrasشحذ المخالب
  • sacar las garrasإظهار المخالب (للعدوان)

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • sacar las garrasالدفاع عن النفس أو الرد بقوة عند الشعور بالتهديد.

قبضة

أيضًا: إحكام
ظل كبير ليد تلوح فوق فأر صغير قلق.

📝 في التطبيق

Logró escapar de las garras del enemigo.

B2

تمكن من الهرب من قبضة العدو.

La ciudad está en las garras de una tormenta.

B2

المدينة في قبضة عاصفة.

روابط الكلمات

مرادفات

تلازمات شائعة

  • en las garras deفي قبضة
  • caer en las garrasالوقوع في قبضة

ملابس

أيضًا: أسمال
اسمfC1informal
MexicoColombia
كومة من الملابس الملونة المطوية والمتهالكة.

📝 في التطبيق

Ponte tus mejores garras para la fiesta.

B2

ارتدِ أفضل ملابسك للحفلة.

Vocabulary Collections

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "garras" بالإسبانية:

أسمال

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: garras

السؤال 1 من 1

إذا طلب منك أحدهم 'sacar las garras'، فماذا يقترح؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
guitarrasjarrasamarras
📚 أصل الكلمة

من المحتمل أن تكون من كلمة ما قبل الرومانية أو السلتية تعني 'خطاف' أو 'ساق منحنية'، والتي أصبحت في النهاية الكلمة الإسبانية لمخالب الحيوانات.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: garra

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'garras' دائمًا بصيغة الجمع؟

لا، يمكنك استخدام المفرد 'garra' للإشارة إلى مخلب واحد فقط، ولكن من الشائع جدًا استخدام الجمع 'garras' لأن الحيوانات عادة ما يكون لديها العديد منها!

هل يمكنني استخدام 'garras' لكلبي؟

من الناحية الفنية نعم، ولكن 'uñas' أكثر شيوعًا للحيوانات الأليفة المنزلية ما لم تكن تصف كلبك بأنه شرس أو بري بشكل خاص.