hinchado
“hinchado” يعني “منتفخ” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
منتفخ
أيضًا: متورم, ممتلئ
📝 في التطبيق
Tengo el tobillo muy hinchado después de jugar al fútbol.
A2كاحلي منتفخ جدًا بعد لعب كرة القدم.
Sus ojos estaban hinchados porque no durmió bien.
B1كانت عيناها متورمتين لأنها لم تنم جيدًا.
Me siento un poco hinchado después de esa cena tan grande.
B1أشعر ببعض الانتفاخ بعد تلك الوجبة الكبيرة.
مغرور
أيضًا: متغطرس, متكبر
📝 في التطبيق
Está hinchado de orgullo por el éxito de su hijo.
B2إنه ممتلئ فخرًا بنجاح ابنه.
No me gusta su discurso, utiliza un lenguaje muy hinchado.
C1لا أحب خطابه؛ يستخدم لغة متكبرة جدًا.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "hinchado" بالإسبانية:
متورم→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: hinchado
السؤال 1 من 3
إذا ضربت إبهامك بمطرقة، كيف تصفه؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'inflatus'، والتي تعني 'منفوخ' أو 'ممتلئ'. وهي نفس الجذر الذي يعطينا الكلمة الإنجليزية 'inflate'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل يمكنني استخدام 'hinchado' للبالون؟
على الرغم من أنها تعني حرفيًا 'منفوخ'، إلا أننا عادة ما نقول 'inflado' للبالونات. كلمة 'hinchado' أكثر شيوعًا للأشياء التي لا يُفترض أن تكون كبيرة، مثل العين المنتفخة.
هل 'hinchado' فعل أم صفة؟
يمكن أن تكون كلاهما! إنها الصيغة الماضية للفعل 'hinchar' (منتفخ/متورم)، ولكنها غالبًا ما تستخدم كصفة لوصف حالة الانتفاخ.
هل 'hinchada' تعني 'امرأة منتفخة'؟
كصفة، نعم (una mujer hinchada). ولكن 'la hinchada' هي أيضًا اسم شائع جدًا في أمريكا اللاتينية يعني 'المشجعين' أو 'الجمهور' في مباراة كرة قدم!