hondo
“hondo” يعني “عميق” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
عميق
أيضًا: منخفض
📝 في التطبيق
El río es muy hondo en esta parte.
A1النهر عميق جدًا في هذا الجزء.
Necesito un plato hondo para la sopa.
A2أحتاج طبقًا عميقًا للشوربة.
عميق, شديد
📝 في التطبيق
Siento un hondo pesar por la noticia.
B2أشعر بحزن عميق بسبب الخبر.
El abuelo está en un sueño hondo.
B1الجد نائم نومًا عميقًا.
بعمق
📝 في التطبيق
Respira hondo y relájate.
B1تنفس بعمق واسترخِ.
Sus palabras calaron hondo en el público.
B2كلماته تركت انطباعًا عميقًا لدى الجمهور.
🔀 غالبًا ما يتم الخلط بينها وبين
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: hondo
السؤال 1 من 2
أي من هذه الأشياء المادية هو 'hondo'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'fundus'، والتي تعني 'قاع' أو 'أساس'. هذا هو نفس الجذر الذي أعطانا الكلمة الإنجليزية 'foundation'.
أول تسجيل: 12th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'hondo' و 'profundo'؟
غالبًا ما تكون الكلمتان قابلتين للتبديل. ومع ذلك، فإن 'hondo' أكثر شيوعًا للأوعية المادية مثل الأطباق أو حمامات السباحة، بينما تبدو 'profundo' أكثر رسمية أو علمية قليلاً (مثل 'المحيط العميق' أو 'الأفكار العميقة').
هل يمكنني استخدام 'hondo' لمبنى شاهق؟
لا. بالنسبة للارتفاع إلى الأعلى، استخدم 'alto'. استخدم 'hondo' للأشياء التي تنزل من السطح.