Inklingo

humanitario

oo-mah-nee-tah-ree-ohumaniˈtaɾjo

humanitario يعني إنساني بالإسبانية (متعلق بمساعدة الناس وتقليل المعاناة).

إنساني

أيضًا: خيري, متعاطف
General
شخص لطيف يقدم وعاء حساء دافئ لشخص آخر ملفوف ببطانية.

📝 في التطبيق

La Cruz Roja envió mucha ayuda humanitaria a la región.

A2

أرسلت منظمة الصليب الأحمر الكثير من المساعدات الإنسانية إلى المنطقة.

El actor es famoso por su labor humanitaria en África.

B1

الممثل مشهور بعمله الإنساني في أفريقيا.

Liberaron al prisionero por razones humanitarias.

B2

أطلقوا سراح السجين لأسباب إنسانية.

روابط الكلمات

مرادفات

  • caritativo (خيري)
  • filantrópico (إنساني (بمعنى محب للبشر))
  • altruista (إيثاري)

متضادات

  • egoísta (أناني)
  • cruel (قاسٍ)
  • inhumano (غير إنساني)

تلازمات شائعة

  • ayuda humanitariaمساعدة إنسانية
  • crisis humanitariaأزمة إنسانية
  • corredor humanitarioممر إنساني
  • derecho humanitarioقانون إنساني

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • Por razones humanitariasالقيام بشيء بدافع اللطف أو لمنع المعاناة

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: humanitario

السؤال 1 من 3

كيف تقول 'مساعدة إنسانية' بالإسبانية؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
humano(بشري)صفة
humanidad(إنسانية)اسم
humanismo(إنسانية (كمذهب))اسم
humanizar(يُضفي طابعاً إنسانياً)فعل
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'humanitas'، التي تشير إلى الجنس البشري ككل وصفات اللطف والحضارة.

أول تسجيل: 19th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: humanitarianFrench: humanitaireItalian: umanitario

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل يمكن استخدام 'humanitario' كاسم (شخص)؟

على الرغم من أنها تستخدم كصفة في الغالب، إلا أنه يمكن استخدامها أحيانًا كاسم للإشارة إلى شخص يقوم بأعمال إنسانية، على الرغم من أن 'filántropo' (محب للبشر) أو 'voluntario' (متطوع) أكثر شيوعًا.

هل تعني نفس الشيء مثل 'humano'؟

ليس تمامًا. 'Humano' تشير إلى طبيعة أو جنس كون الشخص إنسانًا. أما 'humanitario' فتشير تحديدًا إلى فعل مساعدة الآخرين وتخفيف المعاناة.

هل تُستخدم للحيوانات؟

لا، تُستخدم كلمة 'humanitario' حصريًا للقضايا المتعلقة بالبشر. بالنسبة للحيوانات، ستستخدم كلمات مثل 'protectora' (حماية) أو 'animalista' (ناشط حقوق حيوان).