Inklingo

humanos

oo-MAH-nohsuˈmanos

humanos يعني بشر بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

بشر, بشر

أيضًا: ناس
رسم توضيحي ملون يظهر مجموعة متنوعة من الأشخاص المبسطين يقفون بالقرب من بعضهم البعض، مما يمثل الإنسانية الجماعية.

📝 في التطبيق

Los humanos tenemos la capacidad de razonar.

A1

يمتلك البشر القدرة على التفكير.

Se dice que los primeros humanos vinieron de África.

B1

يقال أن أول البشر أتوا من أفريقيا.

Tenemos que cuidar nuestro planeta para las futuras generaciones de humanos.

B2

علينا الاعتناء بكوكبنا لأجيال البشر القادمة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • personas (ناس)
  • hombres (رجال (تستخدم أحيانًا بشكل عام للإشارة إلى الناس))

متضادات

  • animales (حيوانات)
  • máquinas (آلات)

تلازمات شائعة

  • derechos humanosحقوق الإنسان
  • seres humanosكائنات بشرية

بشري

أيضًا: من صنع الإنسان
رسم توضيحي ملون يظهر زوجين مميزين من الأيدي المبسطة، مع التركيز على الخصائص أو الإجراءات التي تخص الإنسان فقط.

📝 في التطبيق

Todos cometemos errores humanos.

A2

كلنا نرتكب أخطاء بشرية.

El departamento de recursos humanos está contratando.

B1

قسم الموارد البشرية يوظف.

Los cuerpos humanos son muy frágiles.

B1

الأجساد البشرية هشة للغاية.

روابط الكلمات

متضادات

  • divinos (إلهي)
  • naturales (طبيعي (على عكس من صنع الإنسان))

تلازمات شائعة

  • recursos humanosموارد بشرية
  • valores humanosقيم إنسانية

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: humanos

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم *humanos* كصفة بشكل صحيح؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي الكلمة مباشرة من الكلمة اللاتينية *humanus*، والتي تعني 'من الإنسان' أو 'ينتمي إلى الإنسان'. كانت جزءًا من اللغة الإسبانية منذ أقدم أشكالها.

أول تسجيل: Medieval Spanish

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: humanFrench: humainsItalian: umani

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين *humanos* و *seres humanos*؟

*Seres humanos* تعني حرفيًا 'كائنات بشرية' وغالبًا ما تستخدم في سياقات أكثر رسمية أو علمية أو فلسفية. *Humanos* أبسط، وأكثر شيوعًا في الكلام العادي، وتعني عادة نفس الشيء بالضبط: الناس.

كيف أعرف ما إذا كانت *humanos* اسمًا أم صفة في جملة؟

انظر إلى الكلمات المحيطة بها. إذا كانت تحتوي على أداة تعريف مثل *los* أو أداة تنكير مثل *unos* أمامها مباشرة (مثال: *Los humanos...*)، فهي اسم. إذا كانت بجوار اسم آخر وتصفه (مثال: *problemas humanos*)، فهي صفة.