Inklingo

incrustar

een-kroos-TARinkɾusˈtaɾ

incrustar يعني يُضمِّن بالإسبانية (تثبيت شيء بإحكام في سطح).

يُضمِّن, يُطعِّم

أيضًا: يُغطّي بطبقة, يُدرِج
فعلB2regular ar
جوهرة زرقاء لامعة مثبتة بإحكام في صخرة رمادية خشنة.
gerundincrustando
past Participleincrustado
infinitiveincrustar

📝 في التطبيق

El joyero va a incrustar un diamante en el anillo de oro.

B1

سيقوم صائغ المجوهرات بتثبيت ماسة في الخاتم الذهبي.

Tienes que copiar el código para incrustar el video en tu blog.

B2

عليك نسخ الكود لتضمين الفيديو في مدونتك.

La bala se incrustó en la pared de madera.

C1

استقرت الرصاصة في الجدار الخشبي.

روابط الكلمات

مرادفات

  • embutir (يحشو أو يُلائم)
  • insertar (يُدرِج)
  • fijar (يثبّت/يلصق)

متضادات

تلازمات شائعة

  • incrustar un videoتضمين فيديو
  • quedar incrustadoيبقى/يستقر في
  • incrustar piedras preciosasتطعيم الأحجار الكريمة

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesincrustaran
yoincrustara
incrustaras
vosotrosincrustarais
nosotrosincrustáramos
él/ella/ustedincrustara

present

ellos/ellas/ustedesincrusten
yoincruste
incrustes
vosotrosincrustéis
nosotrosincrustemos
él/ella/ustedincruste

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesincrustaron
yoincrusté
incrustaste
vosotrosincrustasteis
nosotrosincrustamos
él/ella/ustedincrustó

imperfect

ellos/ellas/ustedesincrustaban
yoincrustaba
incrustabas
vosotrosincrustabais
nosotrosincrustábamos
él/ella/ustedincrustaba

present

ellos/ellas/ustedesincrustan
yoincrusto
incrustas
vosotrosincrustáis
nosotrosincrustamos
él/ella/ustedincrusta

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "incrustar" بالإسبانية:

يُدرِجيُغطّي بطبقة

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: incrustar

السؤال 1 من 3

إذا أردت وضع فيديو يوتيوب على موقعك الشخصي، فأي فعل ستستخدم؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
incrustación(تطعيم/تضمين)اسم
incrustado(مُضمَّن)صفة
costra(قشرة/جلبة)اسم
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من اللاتينية 'incrustare'، والتي تعني تغطية بقشرة أو طبقة (من 'in-' + 'crusta' بمعنى قشرة).

أول تسجيل: 15th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: encrustFrench: incruster

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'incrustar' مخصص للفن فقط؟

لا، على الرغم من أنه بدأ في الفن (مثل المجوهرات أو تطعيم الخشب)، إلا أنه شائع جدًا الآن في التكنولوجيا (تضمين الأكواد) والطب (الأشياء العالقة في الجسم).

كيف أقول 'مُضمَّن' كصفة؟

تستخدم 'incrustado' (للمذكر) أو 'incrustada' (للمؤنث). على سبيل المثال: 'un diamante incrustado'.

هل هو فعل قياسي؟

نعم! يتبع النمط القياسي لجميع الأفعال التي تنتهي بـ '-ar' في الإسبانية، مما يجعله سهل التصريف للغاية.