inyectar
“inyectar” يعني “يحقن” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يحقنأيضًا: يعطي حقنة
📝 في التطبيق
La enfermera me va a inyectar la vacuna mañana.
A2الممرضة ستحقنني باللقاح غدًا.
Tienes que inyectar el aire en el neumático con cuidado.
B1عليك حقن الهواء في الإطار بحذر.
Le inyectaron un sedante para que pudiera descansar.
B2حقنوه بمهدئ ليتمكن من الراحة.
روابط الكلمات
يحقنأيضًا: يعزز, يضخ
📝 في التطبيق
La empresa necesita inyectar capital para no cerrar.
B2تحتاج الشركة إلى ضخ رأس مال لتجنب الإغلاق.
Su llegada inyectó optimismo en todo el departamento.
C1وصوله عزز التفاؤل في جميع أنحاء القسم.
Queremos inyectar sangre nueva en el proyecto.
C1نريد ضخ دماء جديدة في المشروع.
روابط الكلمات
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "inyectar" بالإسبانية:
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: inyectar
السؤال 1 من 3
ما هو التصريف الصحيح لضمير 'أنا' في المضارع؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة
📚 أصل الكلمة
من اللاتينية 'iniectare'، وهي صيغة متكررة من 'inicere'، والتي تعني 'يرمي في' (in- 'داخل' + iacere 'يرمي').
أول تسجيل: 17th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل فعل 'inyectar' غير قياسي؟
لا، إنه فعل قياسي تمامًا من الأفعال المنتهية بـ '-ar'. يتبع نفس أنماط التصريف مثل 'amar' (يحب) أو 'hablar' (يتحدث).
ما الفرق بين 'inyectar' و 'poner una inyección'؟
'Inyectar' هو فعل الحركة المحدد (يحقن). 'Poner una inyección' هي العبارة الشائعة لـ 'يعطي / يأخذ حقنة'.
هل يمكنني استخدام 'inyectar' مع شيفرة الكمبيوتر؟
نعم! في سياقات التكنولوجيا، يمكنك 'inyectar código' (حقن شيفرة)، مشابه للغة الإنجليزية.