lance
“lance” يعني “حادث” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
حادث, مواجهة
أيضًا: شأن, مأزق
📝 في التطبيق
Tuvimos un lance muy tenso con la policía en la frontera.
B2لقد كانت لدينا مواجهة متوترة للغاية مع الشرطة على الحدود.
El joven tuvo un lance amoroso con la hija del jefe.
C1دخل الشاب في علاقة غرامية مع ابنة رئيسه.
رمية, إلقاء
أيضًا: ضربة
📝 في التطبيق
El pescador hizo un lance perfecto y su red cayó sobre el banco de peces.
B2ألقى الصياد الشبكة بشكل مثالي وسقطت على سرب السمك.
Necesitas más fuerza en el lance para llegar a la otra orilla.
B1تحتاج إلى قوة أكبر في الرمية للوصول إلى الشاطئ الآخر.
رمح, رمح
📝 في التطبيق
El caballero preparó su lance para el duelo.
C1جهز الفارس رمحه للمبارزة.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: lance
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'lance' بمعنى حدث مفاجئ ومكثف؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الفعل 'lanzar' (يرمي أو يقذف)، والذي اشتق بدوره من الكلمة الإسبانية القديمة لـ 'رمح' أو 'رمح' (lanza). تطور الاسم 'lance' ليعني فعل رمي الرمح، ولاحقًا، الحادث المفاجئ والحاد أو المواجهة التي تنتج عنه.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'lance' مرتبطة بـ 'lanza' (رمح)؟
نعم، إنهما مرتبطان ارتباطًا وثيقًا. 'Lanza' هو الشيء المادي (الرمح)، وهو مؤنث. 'Lance' هو الاسم المذكر الذي كان يعني في الأصل فعل رمي ذلك الرمح، ولكنه الآن يعني عادةً حدثًا أو مواجهة محددة.
كيف أعرف ما إذا كانت 'lance' تعني 'رمية' أم 'حادث'؟
تحقق من الكلمات المحيطة. إذا تم استخدامها مع مصطلحات الصيد أو الرياضة، فإنها تعني 'رمية' أو 'إلقاء'. إذا تم استخدامها مع كلمات مثل 'amoroso' (غرامي)، 'difícil' (صعب)، أو 'tenso' (متوتر)، فإنها تعني 'حادث' أو 'مواجهة'.