Inklingo

llegaría

yeh-gah-REE-ahʝeɣaˈɾia

llegaría يعني سيصل بالإسبانية (مواقف افتراضية أو خطط).

سيصل

أيضًا: ربما وصل, كان سَيصِل
فعلB1regular ar
مسافر مع حقيبة يقف على رصيف قطار ينظر إلى المسارات.
past Participlellegado
infinitivellegar
gerundllegando

📝 في التطبيق

Si tuviera un coche, llegaría más rápido.

B1

لو كانت لدي سيارة، لوصلت أسرع.

Dijo que llegaría a las ocho.

B1

قال إنه كان سيصل في الساعة الثامنة.

¿A qué hora llegaría Juan anoche?

B2

أتساءل في أي وقت وصل خوان الليلة الماضية؟

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • llegaría a tiempoسيصل في الوقت المحدد
  • llegaría tardeسيصل متأخراً
  • llegaría a serسيصبح / سينتهي به الأمر بأن يكون

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • no llegaría a nadaلن يؤدي إلى شيء أو لن ينجح

🔄 التصريفات

subjunctive

present

ellos/ellas/ustedeslleguen
vosotroslleguéis
él/ella/ustedllegue
nosotroslleguemos
llegues
yollegue

imperfect

ellos/ellas/ustedesllegaran
vosotrosllegarais
él/ella/ustedllegara
nosotrosllegáramos
llegaras
yollegara

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesllegaron
vosotrosllegasteis
él/ella/ustedllegó
nosotrosllegamos
llegaste
yollegué

imperfect

ellos/ellas/ustedesllegaban
vosotrosllegabais
él/ella/ustedllegaba
nosotrosllegábamos
llegabas
yollegaba

present

ellos/ellas/ustedesllegan
vosotrosllegáis
él/ella/ustedllega
nosotrosllegamos
llegas
yollego

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "llegaría" بالإسبانية:

ربما وصلكان سَيصِل

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: llegaría

السؤال 1 من 1

أي جملة تعني 'لو كانت لدي تذكرة، لوصلت غدًا'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
llegar(يصل)فعل
llegada(وصول)اسم
recién llegado(وافد جديد / وصل حديثًا)اسم
🎵 قوافي
comeríaviviríaestaría
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'plicare'، والتي كانت تعني في الأصل 'يطوي' (مثل طي الأشرعة عندما تصل السفينة إلى الميناء).

أول تسجيل: 12th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: chegariaFrench: plier (to fold)

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'llegaría' تعني 'أنا سأصل' أم 'هو سَيصِل'؟

يمكن أن تعني كليهما! عادةً ما تعرف أي منهما هو المقصود بناءً على الشخص الذي تتحدث عنه في الجملة.

كيف تختلف عن 'llegará'؟

'Llegará' تعني 'هو/هي سيصل' (إنه أمر مؤكد في المستقبل)، بينما 'llegaría' تعني 'كان سيصل' (يعتمد على شيء آخر).