Inklingo

llenos

YEH-nohs (or LLEH-nohs)ˈʎe.nos

ممتلئ, مزدحم

أيضًا: مشغول
جرة زجاجية شفافة مملوءة بالكامل حتى حافتها بالفراولة الحمراء الزاهية، مما يشير إلى أن الوعاء ممتلئ.

📝 في التطبيق

Los estantes estaban llenos de libros viejos.

A1

كانت الرفوف ممتلئة بالكتب القديمة.

Todos los autobuses están llenos a esta hora de la mañana.

A2

الحافلات مزدحمة في هذا الوقت من الصباح.

Nuestros días han estado llenos de reuniones importantes.

B1

كانت أيامنا مليئة بالاجتماعات الهامة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • repletos (مكتظ)
  • colmados (ممتلئ حتى الحافة)

متضادات

  • vacíos (فارغ)
  • libres (خالٍ (غير مشغول))

تلازمات شائعة

  • llenos hasta el bordeممتلئ حتى الحافة
  • llenos de genteممتلئ بالناس / مزدحم

مليء بـ, محشو بـ

أيضًا: غني بـ
شخصية بسيطة بابتسامة عريضة ومشرقة وذراعين مرفوعتين عالياً، تعبر بوضوح عن فرح وسعادة غامرة.

📝 في التطبيق

Sus discursos siempre están llenos de pasión y esperanza.

B1

خطاباتهم دائمًا مليئة بالشغف والأمل.

Los reportes estaban llenos de detalles que nadie leyó.

B2

كانت التقارير محشوة بالتفاصيل التي لم يقرأها أحد.

روابط الكلمات

مرادفات

  • cargados (محمّل)
  • saturados (مشبع)

تلازمات شائعة

  • llenos de significadoمليء بالمعنى
  • llenos de energíaمليء بالطاقة

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • estar llenos de vidaمليء بالحياة / حيوي

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "llenos" بالإسبانية:

غني بـمحشو بـ

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: llenos

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'llenos' بشكل صحيح؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي الكلمة من الكلمة اللاتينية *plenus*، والتي كانت تعني أيضًا 'ممتلئ' أو 'كامل'. تطور صوت 'll' الإسباني بمرور الوقت من تجميعة 'pl' اللاتينية الأصلية.

أول تسجيل: 10th century (as 'pleno' or similar forms)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: cheiosItalian: pieni

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'llenos' فعل أم صفة؟

'Llenos' تستخدم بشكل أساسي كصفة بمعنى 'ممتلئ' (جمع مذكر). وهي أيضًا اسم المفعول للفعل 'llenar' (يملأ)، ولكن عند استخدامها في جمل مثل 'están llenos'، فإنها تعمل كصفة.

كيف أعرف ما إذا كان يجب استخدام 'llenos' أو 'llenas'؟

يجب عليك مطابقة الكلمة مع جنس وعدد الشيء الذي تصفه. إذا كنت تتحدث عن عناصر مذكرة متعددة (مثل 'libros' أو 'días')، استخدم 'llenos'. إذا كنت تتحدث عن عناصر مؤنثة متعددة (مثل 'botellas' أو 'mesas')، استخدم 'llenas'.