llevamos
“llevamos” يعني “نحن نحمل” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
نحن نحمل, نحن نأخذ
أيضًا: نحن نجلب, نحن نقود
📝 في التطبيق
Llevamos todos los libros en una mochila.
A1نحن نحمل كل الكتب في حقيبة ظهر واحدة.
Si quieres, te llevamos a la estación de tren.
A2إذا أردت، سنأخذك إلى محطة القطار.
Siempre llevamos agua cuando salimos a caminar.
A1نحن نحضر الماء دائمًا عندما نخرج للمشي.
نحن نرتدي
أيضًا: نحن نرتدي
📝 في التطبيق
Siempre llevamos chaquetas en invierno.
A1نحن نرتدي السترات دائمًا في الشتاء.
¿Por qué llevamos hoy estos zapatos tan incómodos?
A2لماذا نرتدي هذه الأحذية غير المريحة اليوم؟
لقد كنا
أيضًا: لقد أمضينا (وقتًا)
📝 في التطبيق
Llevamos un año viviendo en esta ciudad.
B1نحن نعيش في هذه المدينة منذ عام واحد.
Llevamos mucho tiempo sin vernos, ¿verdad?
B1لم نر بعضنا البعض منذ وقت طويل، أليس كذلك؟
Llevamos 20 minutos atrapados en el tráfico.
B2لقد علقنا في حركة المرور لمدة 20 دقيقة.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: llevamos
السؤال 1 من 2
أي معنى لكلمة 'llevamos' يُستخدم في عبارة: 'Llevamos gafas de sol en la playa'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الفعل اللاتيني *levare*، والذي يعني 'يرفع، يعلي، أو يخفف'. المعنى الأصلي لـ 'الرفع' تطور إلى 'الحمل' أو 'الأخذ'.
أول تسجيل: Around the 10th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'llevamos' دائمًا في زمن المضارع؟
لا! هذا صعب. 'Llevamos' هي صيغة 'نحن' لكل من المضارع البسيط (نحن نحمل) والماضي البسيط (نحن حملنا). يجب عليك استخدام السياق (مثل علامات الوقت) لمعرفة أي منهما مقصود.
كيف أقول 'نحن نعتني بـ' باستخدام 'llevar'؟
بينما 'llevar' متعددة الاستخدامات للغاية، لـ 'to take care of'، تستخدم اللغة الإسبانية عادةً عبارة 'cuidar de' (Cuidamos a los niños = نحن نعتني بالأطفال). 'Llevar' أفضل للحركة المادية أو المدة.